Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cotton swab“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

cot·ton ˈswab SUBST Am (cotton bud)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Allow the paint to air dry for at least four hours.

Any white and / or yellow traced lines still visible can be carefully removed with a cotton swab.

Cure the paint in an oven for 30 minutes at 160 ° C.

www.c-kreul.de

Lassen Sie die Bemalung mindestens vier Stunden an der Luft trocknen.

Mit einem Wattestäbchen können Sie die eventuell noch sichtbaren weißen ( bzw. gelb ) durchgepausten Linien vorsichtig wegwischen.

Das Einbrennen der Farbe erfolgt dann 30 Minuten bei 160 ° C im Backofen.

www.c-kreul.de

Tip :

To correct any small mistakes when applying make-up, place a small amount of Dr. Hauschka Eye Contour Day Balm on a cotton swab and gently remove the colour.

Step 1

www.dr.hauschka.com

Ebenfalls auf den unteren Lidrand geben und verwischen.

Tipp: um kleine Schminkfehler zu korrigieren, etwas Dr.Hauschka Augenbalsam auf ein Wattestäbchen geben und sanft die Farbe entfernen.

Step 1

www.dr.hauschka.com

As long as the object has not been baked, correcting a small error is very simple.

Just use water or alcohol: soak a cotton swab for minor repairs or a cloth to remove large areas.

Porcelaine 150:

de.pebeo.com

Solange das Motiv noch nicht gebacken wurde, lassen sich kleine Fehler ganz leicht ausbessern.

Verwenden Sie einfach Wasser oder Alkohol: Befeuchten Sie für kleine Fehler ein Wattestäbchen, für größere Flächen ein Tuch.

Porcelaine 150:

de.pebeo.com

Data from 64 newborns and infants between the ages of three weeks and six months were used in the study.

On two days the infants’ parents had their children suck on a small cotton swab at home, once right after waking up and once half an hour later.

Through this saliva, the scientists determined the cortisol-concentration.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Daten von 64 Neugeborenen im Alter von drei Wochen bis sechs Monaten gingen in die Studie ein.

Die Eltern ließen ihre Kinder zu Hause an zwei Tagen an einem kleinen Wattestäbchen lutschen, jeweils nach dem Aufwachen und eine halbe Stunde später.

Im so gewonnenen Speichel bestimmten die Forscher die Cortisol-Konzentration.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

top of page

Painting I added the winter camo with white Guache paint on the acrylic base which allows to simulate wear, tear and scratches rather easily with wet cotton swabs and tooth picks.

To avoid any unwanted damage from sticky fingers a layer of Gunze Sangyo H20 is required.

www.rlm.at

Die Bemalung Ein Wort noch zur Wintertarnung :

Diese wurde mit weißer Guache Farbe über die Acrylbasisfarben aufgetragen und bietet die Möglichkeit nach dem Trocknen mit feuchten Wattestäbchen und Zahnstochern die Abnutzungen sehr leicht darzustellen.

Da die Farbe aber so leicht abgeht, musste mit Gunze SangyoH20 versiegelt werden.

www.rlm.at

Apply Inner Glow Lipstick in your selected colour.

Have a cotton swab ready so you can correct slight irregularities immediately.

www.dr.hauschka-med.de

Den gewünschten Lipstick Inner Glow auftragen.

Wattestäbchen bereithalten, um leichte Unebenheiten sofort korrigieren zu können.

www.dr.hauschka-med.de

The jeep was weathered with the same methods as the tank.

The muddy pap on the tires was spread with a cotton swab.

The tires were then given a treatment with "Mig black smoke".

www.rlm.at

Ähnlich dem Charioteer Panzer wurde der Jeep verschmutzt.

Der Schmutzbrei auf den Reifen wurde von mir mit einem Wattestäbchen verwischt.

Anschließend wurden die Laufflächen und Flanken der Räder mit MIG-Pigmenten "Black Smoke" nachbehandelt.

www.rlm.at

She then powders her face with loose powder, including the eyelids but avoiding the lower eye area.

She uses a cotton swab to apply a small amount of powder to the lower lashline.

This helps to conceal wrinkles.

www.viawala.de

Mit losem Puder pudert sie das Gesicht samt den Augenlidern ab, spart aber den unteren Augenbereich aus.

Am unteren Wimpernrand trägt sie mit einem Wattestäbchen etwas Puder auf.

Fältchen fallen so weniger auf.

www.viawala.de

How do you correct a small mistake ?

If the colour is wet, use a cotton swab soaked in Ceramic / Vitrail diluent.

If it is dry, gently scrape with a razor blade.

de.pebeo.com

Wie lässt sich ein kleiner Fehler korrigieren ?

Ist die Farbe noch frisch, verwenden Sie ein Wattestäbchen mit etwas Ceramic- bzw. Vitrail-Lösungsmittel.

Trockene Farbe können Sie vorsichtig mit einer Rasierklinge abkratzen.

de.pebeo.com

Keep foreign objects out of their ears.

Don t remove wax from their ears with fingers, cotton wool or cotton swabs.

www.cochlear.com

Halten Sie Fremdkörper von den Ohren Ihres Kindes fern.

Entfernen Sie Ohrenschmalz nicht – weder mit dem Finger, noch mit einem Tuch oder Wattestäbchen.

www.cochlear.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cotton swab" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文