Übersetzungen für „could“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Schụld¹ <‑, kein Pl > [ʃʊlt] SUBST f

1. Schuld (Verschulden):

Schuld

wina f

es war meine Schuld

to była moja wina

[an etw Dat] Schuld haben

być winnym [czegoś]

jdm die Schuld geben

obarczać [perf obarczyć] kogoś winą

jdm die Schuld geben

obwiniać [perf obwinić] kogoś o coś

2. Schuld (Verantwortung):

die Schuld auf sich Akk nehmen, Schuld auf sich laden

brać [perf wziąć] na siebie [całą] winę

jdm die Schuld zuschieben

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

sich Dat keiner Schuld bewusst sein

nie poczuwać się do żadnej winy

dich trifft keine Schuld an der Situation

to nie ty jesteś winien tej sytuacji

sich Dat etw zu Schulden kommen lassen

dopuścić się czegoś

sich Dat etw zu Schulden kommen lassen

zawinić w czymś

schụld [ʃʊlt] ADJ

[an etw Dat] schuld sein (Person)

być winnym [czegoś]

[an etw Dat] schuld sein (Sache)

być przyczyną [czegoś]

Hụld <‑, kein Pl > [hʊlt] SUBST f alt, geh

Huld

łaska f

Huld

łaskawość f

die Huld des Herrschers

łaskawość władcy

Geduld SUBST

Benutzereintrag

er muss die größte Geduld mit mir haben Bsp

on musi mieć do mnie niezmierną cierpliwość