Übersetzungen für „culminate“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch

culminare [kulmiˈnaːre] VERB intr + es fig

culminare in qc

in etw (dat) gipfeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il processo di evoluzione tecnologica culmina con la capacità di raggiungere tutti i valori materiali tecnologicamente possibili e desiderabili dalla mente umana.

it.wikipedia.org

Vi rimane per cinque stagioni, culminate con la vittoria del titolo nel 2000.

it.wikipedia.org

Ogni lato dell'ottagono ospita tre finestre monofore e culmina con un tetto spiovente realizzato con tegole rosse.

it.wikipedia.org

Nel 1372 venne respinta una sollevazione che culminò con l'espulsione degli ultimi abitanti ribelli..

it.wikipedia.org

La linea di cintura cromata culmina con il terzo stop posteriore.

it.wikipedia.org

Si aggiungono cinque cappelle per lato sotto archi a tutto sesto, con sei altari barocchi, culminando nel presbiterio decorato con degli affreschi sulla volta.

it.wikipedia.org

Questo sforzo culminò in un esperimento in cui venne utilizzato torio-232 come materiale fertile e uranio-233 come materiale fissile.

it.wikipedia.org

Il progetto alla fine culminò in un nuovo titolo crossover.

it.wikipedia.org

Dalla villa si innalza una torre che culmina con una cupola a forma di cipolla, tipica dell'architettura russa.

it.wikipedia.org