Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „curb smoking“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The release of the wiki comes amid heated debate over the UK government ’s recent Plain Packaging consultation, as well as reports that pro-smoking activists have been intimidating academics and health campaigners.

“ Leading advocates of tobacco control have been targeted in an apparent escalation of hate campaigns and intimidation by bloggers and groups who view moves to curb smoking as assaults on personal freedom , ” writes UK daily The Guardian .

Tobacco is a leading cause of death, disease and inequalities globally, according to Bath University’s Tobacco Control Research Group, which is behind the new wiki.

exsmokers.eu

Die Einführung des Wiki ereignet sich inmitten einer heftigen Diskussion um die kürzlich eingeleiteten Beratungsgespräche der britischen Regierung zum Thema schlichte Zigarettenverpackungen ( Plain Packaging ) sowie Berichten über Aktivisten „ Pro-Rauchen “, die dem Anschein nach Wissenschaftler und Gesundheitsfunktionäre eingeschüchtert haben.

„Leitende Befürworter der Eindämmung des Tabakgebrauchs waren die Zielscheibe im Rahmen einer offenkundigen Eskalation von Hasskampagnen und Einschüchterungen durch Blogger und andere Gruppen, die das Ansinnen einer Einschränkung des Rauchens als Angriff auf ihre persönliche Freiheit betrachten“, schreibt die britische Tageszeitung The Guardian.

Laut der Forschungsgruppe zur Eindämmung des Tabakkonsums der Universität Bath, die hinter dem neuen Wiki steht, ist Tabak die weltweit führende Ursache für Tod, Krankheit und Ungleichheit.

exsmokers.eu

Smoking ban ’s unexpected spin-off

It turns out that banning smoking in cafes and restaurants may help curb problem drinking as well , according to US researchers .

exsmokers.eu

Unerwarteter Nebeneffekt des Rauchverbots

US-Wissenschaftler haben Hinweise darauf gefunden, dass das für Cafés und Restaurants geltende Rauchverbot auch den Missbrauch von Alkohol eindämmen könnte.

exsmokers.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文