Übersetzungen für „dægra“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

dagegen [ˈda:ge:gən, daˈge:gən] ADV

1. dagegen (räumlich, ablehnend):

dagegen

contra isso/isto

dagegen sein

ser contra

dagegen sein

opor-se

ich habe nichts dagegen

não tenho nada contra isso

dagegen kann man nichts tun

contra isso não há nada a fazer

2. dagegen:

dagegen (im Vergleich damit)

em comparação com isso

dagegen (im Gegensatz)

pelo contrário

dagegen (im Gegensatz)

por outro lado

daran [daˈran, ˈda:ran] ADV

daran

nisso

daran

nisto

daran

a isso

daran

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

não chego lá

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

dafür ADV

dafür

para isto

dafür

para isso

dafür (anstatt)

em vez disso

dafür (Tausch)

em troca

dafür (Tausch)

em compensação

dafür sein

ser a favor (de)

ich kann nichts dafür

eu não tenho culpa disso

dafür, dass ...

atendendo a que...

daher [ˈda:he:ɐ, daˈhe:ɐ] ADV

1. daher (räumlich):

daher

daí

daher

dali

daher

de lá

2. daher (Ursache):

daher

daí

daher

por isso

von daher

portanto

von daher

daí que