Übersetzungen für „désobéir“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . despair [dɪˈspeəɐ, Am -ˈsper] SUBST no Pl

despair (feeling of hopelessness):

despair

отча́яние nt

to be in despair about sth

потеря́ть наде́жду на что-ли́бо

to drive sb to despair

доводи́ть кого́-ли́бо до отча́яния

to the despair of sb

к чьему́-ли́бо отча́янию

Wendungen:

to be the despair of sb

быть разочарова́нием для кого́-ли́бо

II . despair [dɪˈspeəɐ, Am -ˈsper] VERB intr

despair

отча́иваться

to despair of sb

теря́ть ве́ру в кого́-ли́бо

I . desolate [ˈdesəleɪt] ADJ

1. desolate (barren):

desolate

беспло́дный

desolate landscape, prospect

пусты́нный

desolate landscape, prospect

безлю́дный

2. desolate (sad):

desolate

безотра́дный

desolate

гру́стный

to feel desolate

чу́вствовать себя́ одино́ким [или несча́стным]

II . desolate [ˈdesəleɪt] VERB trans

desolate

опостоша́ть

desolate

приводи́ть в запусте́ние

desolation [ˌdesəˈleɪʃn] SUBST no Pl

1. desolation (barrenness):

desolation

запусте́ние nt

2. desolation (sadness):

desolation

го́ре nt

desolation

печа́ль f

I . desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VERB intr MILIT

desert

дезерти́ровать из а́рмии

II . desert¹ [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] VERB trans

1. desert MILIT:

desert

дезерти́ровать (отку́да-ли́бо)

2. desert (abandon):

desert

покида́ть

luck deserted me

уда́ча мне измени́ла

to desert sb (for sb else)

броса́ть кого́-ли́бо (из-за друго́го)

to desert sb (for sb else) one's post

оставля́ть

I . desire [dɪˈzaɪəɐ, Am -ˈzaɪɚ] VERB trans

1. desire (want):

desire

жела́ть

I desire you to leave form

я тре́бую, что́бы вы ушли́

2. desire (request):

to desire that … form

проси́ть, что́бы …

3. desire (be sexually attracted to):

to desire sb

жела́ть [или хоте́ть] кого́-ли́бо

II . desire [dɪˈzaɪəɐ, Am -ˈzaɪɚ] SUBST

1. desire (craving):

desire

жела́ние nt

2. desire (request):

desire

про́сьба f

desire

тре́бование nt

3. desire (sexual appetite):

desire

сексуа́льное жела́ние nt

to be the object of sb's desire

быть объе́ктом чьего́-ли́бо жела́ния

I . descend [dɪˈsend] VERB intr

1. descend:

descend (go down)

сходи́ть

descend (fall)

снижа́ться

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

опусти́ться до воровства́

Wendungen:

to descend from sb/sth

быть пото́мком кого́-ли́бо/происходи́ть от чего́-ли́бо

II . descend [dɪˈsend] VERB trans

descend

идти́ вниз

descend a ladder

спуска́ться по

descent [dɪˈsent] SUBST

1. descent:

descent (landing approach)

сниже́ние nt

descent (way down)

спуск m

2. descent (decline):

descent

спад m

3. descent no Pl (ancestry):

descent

происхожде́ние nt

of Irish descent

ирла́ндского происхожде́ния

desired [dɪˈzaɪəʳd] ADJ

desired

жела́нный

despoil [dɪˈspɔɪl] VERB trans

despoil

гра́бить

despoil

расхища́ть

dessert [dɪˈzɜ:t, Am -ˈzɜ:rt] SUBST

dessert

десе́рт m

there's apple pie for dessert

на тре́тье [или дессе́рт] у нас я́блочный пиро́г