Deutsch » Latein

hingehen VERB

1.

ire

2. Zeit

cedere

darangehen VERB

aggredi m. Infin [oppidum oppugnare]

dahinten ADV

pone
a tergo

I . eingehen VERB intr

2. (schrumpfen)

contrahi

3. Firma

evanescere

4. (sterben)

intermori

Wendungen:

alqd (accuratius) examinare

II . eingehen VERB trans

foedus facere
foedus icere [o. inire]
sponsionem facere

nahestehend ADJ (Freunde)

familiaris

dahingestellt ADJ

alqd in medio relinquere

vorhergehend, vorherig ADJ

antecedens <-dentis>

bahnbrechend ADJ

fundamentalis [inventiones]

dahinschwinden VERB

1. Vorräte

minui

2. Zeit

effluere
labi

3. Hoffnung

evanescere

dahinter ADV

post id
quid subest?

dahinraffen VERB

absumere

anziehend ADJ

iucundus
suavis
gratus

hineingehen VERB

introire in m. Akk
inire in m. Akk
ingredi in m. Akk

hinreichend ADV

satis

vorangehen VERB

1. (vorn gehen)

anteire

2. übtr

procedere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es gibt gravierende kulturelle Unterschiede dahingehend, welche Tiere als Nahrung angesehen werden und welche nicht.
de.wikipedia.org
1924 wurde der Motor dahingehend überarbeitet, dass die Bohrung um 2 mm vergrößert wurde.
de.wikipedia.org
Neuere Spiele entschärfen diese Situation dahingehend, dass nunmehr jeder Druck auf den Knopf das Abfeuern eines aus mehreren Schüssen bestehenden Feuerstoßes bewirkt.
de.wikipedia.org
Eine Uran-Thorium-Datierung sowie zusätzliche paläomagnetische Analysen wurden im Jahr 2017 schließlich dahingehend interpretiert, dass die Fossilien 335.000 bis 236.000 Jahre alt sind.
de.wikipedia.org
Seitdem ist die Steuerfreiheit dahingehend begrenzt, dass der ansetzbare Stundengrundlohn auf einen Höchstbetrag von 50 € pro Stunde festgesetzt ist.
de.wikipedia.org
Der Text lässt sich dahingehend deuten, dass nach Ansicht des Schreibers eine Befriedigung der materiellen Bedürfnisse zu einem glücklichen Leben nicht ausreicht.
de.wikipedia.org
Diese wurde 1986 dahingehend reformiert, dass nun keine Sonderzeichen mehr verwendet werden.
de.wikipedia.org
Ein dahingehendes Strafrechtsänderungsgesetz sei erforderlich, jedoch bestehe weiterhin Erörterungsbedarf.
de.wikipedia.org
Überwiegen dürfte jedoch eine Sitzordnung dahingehend, dass der Kläger auf der vom Richter aus gesehenen linken Seite, der Beklagte dagegen auf der rechten Seite sitzt.
de.wikipedia.org
Findet er allerdings keinen, kann er eine Änderungskündigung aussprechen (etwa dahingehend, dass der zweite Arbeitsplatz-Partner jetzt Vollzeitarbeit zu leisten hat).
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"dahingehend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina