-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „decouplings“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
decoupling
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
published in February 1968.
Following Atkinson the decoupling of the kind of messaging and the message (resp. media qualities and the content) didn´t constitute the foreground of the contemporary production of art especially in the case of Art & Language to whom he belonged but the displacement from `seeing´ to `reading´:
iasl.uni-muenchen.de.
Nach Atkinson steht nicht die Entkoppelung von Mitteilungsweise und Mitteilung, sondern die Verschiebung von `Sehen´ zu `Lesen´ im Vordergrund aktueller Kunstproduktion vor allem von Art & Language, deren Mitglied er damals war:
iasl.uni-muenchen.deCoax Pivot System
The positioning of the rear link bracket around the rear axle provides maximum decoupling of the suspension and brakes.
ISCG03+05
www.bergamont.deDie Bergamont-Innovation des Jahres !
Die Positionierung des hinteren Schwingenlagers um die Hinterachse sorgt für maximale Entkoppelung von Federung und Bremse.
ISCG03+05
www.bergamont.deAt that time the production quota for potato starch, the linked aid and the floor price will thus be eliminated.
The reference period for the decoupling of the direct aid to farmers and industry in Austria will be the year 2010, with the contract volumes of the starch potato grower contracts in 2010 forming the basis for the decoupled aid from 2012 onward.
The EU-27 isoglucose quota for the 2009|10 marketing year is approximately 690,000 tonnes.
reports.agrana.comSomit entfallen ab diesem Zeitpunkt die Produktionsquote für Kartoffelstärke, die gekoppelten Beihilfen sowie der Mindestpreis.
Als Referenzzeitraum für die Entkoppelung der Direktbeihilfen an Landwirte und Industrie wurde für Österreich das Jahr 2010 festgelegt, wobei die Kontraktmengen des Stärkekartoffel-Anbauvertrages 2010 als Basis für die entkoppelten Beihilfen ab dem Jahr 2012 dienen.
Die Isoglukosequote in der EU-27 beträgt im Wirtschaftsjahr 2009|10 rund 690.000 Tonnen.
reports.agrana.comSince the reform of the CAP in 2003, most CMOs have been subject to the new system of a single farm payment.
The majority of aid has therefore been paid directly to farmers, independent of production volumes (decoupling).
In 2007, as part of the process to simplify the CAP, a common organisation of the single market covering different sectors was established to replace the existing 21 CMOs.
europa.euSeit der Reform der GAP im Jahr 2003 gilt für die meisten GMO das System der einmaligen Betriebsprämien.
Der größte Teil der Beihilfen wird mittlerweile unabhängig vom Produktionsvolumen direkt an die Landwirte gezahlt (Entkoppelung).
2007 wurde im Rahmen des Vereinfachungsprozesses der GAP eine einzige gemeinsame Marktorganisation geschaffen, die die verschiedenen Sektoren abdeckt und die 21 bestehenden GMO ersetzt.
europa.euthe integration of solutions from politics, science and the economy.
The burdens imposed by modernization upon the environment and society are not only challenges for highly industrialized countries which are concerned with decoupling environmental and resource consumption from economic processes.
Fast growing economies with an increase of GDP of more than 8 % per year have long been causing serious and dramatic damages to the environment and the social cohesion of societies which eat up a large part of the welfare impacts.
www.nachhaltigkeitsrat.dedie Integration von Lösungen aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft nicht gelingen wird.
Die Lasten, die die Modernisierung Umwelt und Gesellschaft auferlegt, stellen nicht nur Herausforderungen für hochindustrialisierte Länder, die um die Entkoppelung des Umwelt- und Ressourcenverbrauchs von ökonomischen Prozessen bemüht sind.
Längst schon erzeugen Wachstumsökonomien mit wirtschaftlichen Zuwächsen von mehr als 8 % im Jahr gravierende und dramatische Schäden an der Umwelt und im sozialen Zusammenhalt von Gesellschaften, die einen großen Teil der Wohlfahrtswirkungen auffressen.
www.nachhaltigkeitsrat.deEven prior to the turn of the millennium, VERBUND is well-positioned for a complete opening up of the electricity market, which is implemented by Austria in 2001 and which becomes a reality across the EU in 2007.
In the final decade of the 20th century the trend for the decoupling of the economic growth and the growth in electricity consumption appears to continue:
During these ten years, the electricity consumption merely increases by one sixth, while Austria's gross domestic product increases by one half.
www.verbund.comSchon vor der Jahrtausendwende ist VERBUND gut aufgestellt für die völlig Öffnung des Strommarkts, die Österreich 2001 umsetzt und der EU-weit 2007 Realität wird.
Im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts scheint sich der Trend zur Entkoppelung von Wirtschafts- und Stromverbrauchswachstum fortzusetzen:
Der Stromverbrauch steigt in diesen zehn Jahren lediglich um rund ein Sechstel, während Österreichs Bruttoinlandsprodukt um die Hälfte zunimmt.
www.verbund.comThe economic crisis starting in 2008 stopped the momentum of transformation towards renewable energies and sustainable transport systems, but also provided opportunities for sustainable development.
The 7th Conference of the British-German Environment Forum ( BGEF ) meeting at Wilton Park on 24-26 February 2011 investigated the potential for green growth and moving economic policy Beyond GDP by increasing resource efficiency and decoupling of economic development from resource depletion and pollution.
R. Andreas Kraemer of Ecologic Institute is an initiator and coordinator of the BGEF.
www.ecologic.euDie Wirtschaftskrise seit 2008 stoppte den Schwung des Strukturwandels zu einer Versorgung mit erneuerbaren Energien und nachhaltigen Verkehrsinfrastrukturen, aber die Krise eröffnete auch Chancen für nachhaltige Entwicklung.
Die 7. Konferenz des Deutsch-Britischen Umweltforums ( DBUF oder BGEF ) in Wilton Park vom 24. bis 26. Februar 2011 untersuchte das Potential für “ Grünes Wachstum ” und eine Wirtschaftspolitik mit “ Mehr als BIP ” ( Beyond GDP ) durch eine Verbesserung der Ressourceneffizienz und einer Entkoppelung der wirtschaftlichen Entwicklung von Ressourcenverbrauch und Umweltverschmutzung.
R. Andreas Kraemer vom Ecologic Institut ist ein Initiator und Koordinator des DBUF.
www.ecologic.euTwo systems combined in one door.
Electrically or manually operated thanks to mechanical decoupling.
Suitable for applications down to -25 ° C.
www.novoferm.deZwei Torsysteme in einem Tor.
Elektrisch oder handbetätigt durch mechanische Entkoppelung.
Einsatzbereich bis -25 ° C.
www.novoferm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.