demnach im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für demnach im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

detach [Am dəˈtætʃ, Brit dɪˈtatʃ] VERB trans

1. detach:

detach (separate)

separar

detach (separate)

quitar

detach (unstick)

despegar

to detach sth (from sth) the headrest can be detached

el apoyacabezas se puede desmontar or quitar

they became detached from the main group

se separaron del grupo principal

to detach oneself from sth

distanciarse de algo

2. detach (assign) MILIT:

detach

destacar

spinach [Am ˈspɪnɪtʃ, Brit ˈspɪnɪdʒ, ˈspɪnɪtʃ] SUBST U

spinach BOT

espinaca f

spinach GASTRO

espinaca(s) f(pl)

panache [Am pəˈnæʃ, pəˈnɑʃ, Brit pəˈnaʃ] SUBST U

panache

garbo m

panache

salero m

remnant [Am ˈrɛmnənt, Brit ˈrɛmnənt] SUBST

1. remnant (left-over):

remnant

restos mpl

the remnants of Napoleon's army

lo que quedaba del ejército napoleónico

a remnant of the past

una reliquia or un vestigio del pasado

the last remnants of her self-respect

los últimos rastros de su amor propio

2. remnant (of cloth):

remnant

retazo m

remnant

retal m Esp

condemn [Am kənˈdɛm, Brit kənˈdɛm] VERB trans

1.1. condemn (sentence):

condemn

condenar

he was condemned to death

lo condenaron or fue condenado a muerte

they were condemned to a life of poverty

estaban condenados a vivir en la miseria

the condemned cell

la celda de los condenados a muerte

the condemned man

el condenado a muerte

1.2. condemn (censure):

condemn

condenar

2.1. condemn (declare unusable):

condemn building

declarar ruinoso

condemn meat/food product

declarar no apto para el consumo

2.2. condemn (in US: convert to public use):

condemn building

expropiar (por causa de utilidad pública)

demnach im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für demnach im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

detach [dɪˈtætʃ] VERB trans

detach

separar

spinach [ˈspɪnɪtʃ] SUBST kein Pl

spinach BOT

espinaca f

spinach GASTRO

espinacas f Pl

remnant sale SUBST

remnant sale

venta f de saldos

condemn [kənˈdem] VERB trans

1. condemn (reprove):

condemn

condenar

to condemn sb for sth

censurar a alguien por algo

2. condemn (sentence):

to be condemned to death

ser condenado a muerte

3. condemn (pronounced unsafe):

condemn building

declarar en ruina

condemn food

declarar no apto para el consumo

panache [pəˈnæʃ] SUBST kein Pl

panache

brío m

remnant [ˈremnənt] SUBST

remnant

resto m

detach VERB

Benutzereintrag

to detach oneself from sb or sth intr

desvincularse de algo o alguien