Übersetzungen für „departe“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Sparte <-, -n> [ˈʃpartə] SUBST f

1. Sparte (einer Zeitung):

Sparte

ру́брика f

2. Sparte (Zweig):

Sparte

о́трасль f

3. Sparte (Fachgebiet):

Sparte

разде́л m

derart [ˈde:ɐ̯̀ʔa:ɐ̯t] ADV

derart

тако́го ро́да

derart

до того́

derart, dass ...

таки́м о́бразом, что ...

Karte <-, -n> [ˈkartə] SUBST f

1. Karte (Postkarte):

Karte

откры́тка f

eine Karte schreiben

посла́ть откры́тку

2. Karte (Landkarte):

Karte

ка́рта f

3. Karte (Fahrkarte):

Karte

проездно́й биле́т m

4. Karte (Visitenkarte, Kreditkarte):

Karte

ка́рточка f

die gelbe Karte SPORT

жёлтая ка́рточка

die rote Karte SPORT

кра́сная ка́рточка

5. Karte (Theater-/Kinokarte):

Karte

биле́т m

6. Karte (Spielkarte):

Karte

игра́льная ка́рта f

Karten spielen

игра́ть в ка́рты

mit offenen Karten spielen a. übtr

игра́ть в откры́тую

7. Karte (Speisekarte):

Karte

меню́ nt

alles auf eine Karte setzen übtr

поста́вить всё на ка́рту

Scharte <-, -n> [ˈʃartə] SUBST f

Scharte

зазу́брина f

Scharte

вы́боина f

eine Scharte auswetzen

искупи́ть вину́

Gerte <-, -n> [ˈgɛrtə] SUBST f

Gerte

прут m

Debatte <-, -en> [deˈbatə] SUBST f

Debatte

пре́ния Pl

etw steht zur Debatte

что́-ли́бо обсужда́ется

etw zur Debatte stellen

поста́вить что́-ли́бо на обсужде́ние

Experte <-en, -en> [ɛksˈpɛrtə] SUBST m, Expertin [ɛksˈpɛrtɪn] SUBST f

Experte

экспе́рт m

ein Experte auf diesem Gebiet

экспе́рт в э́той о́бласти

einen Experten zu Rate ziehen

консульти́роваться с экспе́ртом

Experte auf wirtschaftlichem Gebiet

экспе́рт в о́бласти эконо́мики

Retorte <-, -n> [reˈtɔrtə] SUBST f

Retorte

рето́рта f

aus der Retorte abw ugs

из проби́рки

Gepard <-s, -e> [ˈge:part] SUBST m

Gepard

гепа́рд m

apart [aˈpart] ADJ

apart

изы́сканный

apart

оригина́льный

separat [zepaˈra:t] ADJ

separat

отде́льный

ein separates Zimmer

отде́льная ко́мната

Departement <-(e)s, -s/-e> [departəˈma͂:] SUBST nt CH (Ministerium beim Bund und in einigen Kantonen)

Departement

департа́мент m