Übersetzungen für „differieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

differieren <ohne ge> +haben

differieren

diferencovat se (im)pf

differieren

[perf od] lišit se (um akk, o akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Generalisierung von diesem einen Fall auf andere ähnliche Fälle ist unmöglich, da die gegebenen Umstände und das Verhalten der Protagonisten differieren können.

de.wikipedia.org

Auch bei Auswärtsspielen differiert die Anzahl der mitgereisten Fans oft stark.

de.wikipedia.org

Die Ernährung kann je nach Jahreszeit und Aufenthaltsort (Meer- oder Süßwasser) einer Art differieren.

de.wikipedia.org

Die Länge eines Gesetzes differierte je nach Subjekt von wenigen Seiten bis zu mehreren Dutzend.

de.wikipedia.org

Die Darstellungen der verschiedenen verfügbaren Quellen über Zahl der anwesenden Abgeordneten und Abstimmungsergebnis differieren also massiv.

de.wikipedia.org

Die "Poldihärte" differiert etwas von der exakteren Brinellhärte eines Prüflabors, weil sich die längere Druckbeanspruchung einer Presse anders auswirkt als ein kurzer Hammerschlag.

de.wikipedia.org

Die Angaben über Planung und Bau des Turms differieren in verschiedenen Quellen zum Teil geringfügig.

de.wikipedia.org

Jedoch differieren sie in der Art der Erkrankung.

de.wikipedia.org

Außerdem können die offiziellen Leistungsangaben auf den verschiedenen Märkten geringfügig differieren.

de.wikipedia.org

Die Werke sind nach Entstehung sortiert, wobei die Angaben (Jahr, deutscher Titel) je nach Quelle leicht differieren können.

de.wikipedia.org