Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „disconsolately“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

sconsolato: Adjektiv und Adverb
disconoscere: Verb
disconoscente: Adjektiv und Adverb
disconnettere: I. Verb II. Reflexives Verb
consolato: Nomen
discostare: I. Verb II. Verb
sconsolatamente: Adverb
disconobbi
discontinuamente: Adverb
discorso: Nomen
discosto: I. Adjektiv und Adverb II. Adverb
discobolo: Nomen
discoteca: Nomen
discoidale: Adjektiv und Adverb
discolpare: I. Verb II. Verb
discordare: Verb

Meintest du vielleicht: sconsolato , discostare , consolato , disconnettere , disconoscente , disconoscere , sconsolatamente , discordare , discolpare , discoidale , discoteca , discobolo , discosto , discorso , discontinuamente , disconnettersi und disconobbi

sconsolato [skonsoˈlaːto] ADJ

1. sconsolato:

2. sconsolato (triste):

betrübt, traurig

disconoscere [diskoˈnoʃʃere] VERB trans

disconoscere

nicht anerkennen

disconoscente ADJ lett

disconoscente

nicht erkenntlich, undankbar

I . disconnettere <disconnettei, disconnessi; disconnesso> VERB trans

disconnettere

(voneinander) loslösen, lösen, trennen

II . disconnettere VERB, disconnettersi refl

disconnettere disconnettersi INFORM :

disconnettersi

consolato [konsoˈlaːto] SUBST m il

Konsulat nt

I . discostare [diskoˈstaːre] VERB trans

II . discostare [diskoˈstaːre] VERB

discostarsi

discostarsi dalla verità

sich von der Wahrheit entfernen

sconsolatamente ADV

sconsolatamente

disconobbi

disconobbi → disconoscere

Siehe auch: disconoscere

disconoscere [diskoˈnoʃʃere] VERB trans

disconoscere

nicht anerkennen

discontinuamente ADV

discontinuamente

diskontinuierlich

discorso [diˈskorso] SUBST m il

1. discorso:

Rede f

discorso di apertura

Eröffnungsrede f

discorso diretto/indiretto

direkte/indirekte Rede f

3. discorso (argomento):

Thema nt

cambiare discorso

das Thema wechseln

discorso fam :

Gespräch nt

fare un discorso serio a qn

mit jemandem ein ernstes Wort reden

Gerede nt

che discorsi sono (questi)?

was soll das (denn) heißen?

pochi discorsi

I . discosto [diˈskɔsto] ADJ

II . discosto [diˈskɔsto] ADV

starsene discosto dal gruppo

abseits von der Gruppe stehen

discobolo (discobola) [diˈskɔːbolo] SUBST m/f il/la

discobolo (discobola)

Diskuswerfer m , -in f

discoteca <pl -che> [diskoˈtɛːka] SUBST f la

1. discoteca:

2. discoteca (raccolta):

Schallplattensammlung f

discoidale ADJ, discoide

scheibenförmig

I . discolpare [diskolˈpaːre] VERB trans

II . discolpare [diskolˈpaːre] VERB

discolparsi

discordare [diskorˈdaːre] VERB intr + av

1. discordare:

nicht übereinstimmen

2. discordare (essere contrastante):

verschieden sein

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski