Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „disembarkation“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

dis·em·bar·ka·tion [ˌdɪsɪmbɑ:ˈkeɪʃən, Am -bɑ:rˈ-] SUBST

disembarkation aircraft
disembarkation of boat
disembarkation of passengers
disembarkation of cargo
disembarkation of cargo
Entlad nt kein pl CH

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

s Harbour, main port of the Elbe and starting point for their holiday in this beautiful island of the Tuscan archipelago.

Operationally speaking the nuova compagnia di navigazione Blu Navy has this year introduced a new vessel coming from Greece and that thanks to its structure and front and rear doors to manage optimally the embarkation and disembarkation of vehicles.

www.prenotazionetraghetti.com

Praktisch alle stehen jetzt im Durchschnitt ein paar von Schiffen, die in ungefähr einer Stunde l erreichen ’ Insel Elba in Portoferraio Hafen, Haupthafen der Elbe und Ausgangspunkt für ihren Urlaub in dieser schönen Insel des toskanischen Archipels.

Operativ sprechen die Nuova Compagnia di navigazione Blu Navy Dieses Jahr hat eingeführt, ein neues Schiff aus Griechenland und dank seiner Struktur und vorne und hinten Türen der ein- und Ausschiffung Fahrzeuge optimal verwalten.

www.prenotazionetraghetti.com

You should ideally do this either by the time you leave the ship, or by the time the luggage is eventually delivered.

At the very latest, you must inform the carrier within 15 days of disembarkation or delivery, otherwise, you will lose your right to compensation.

In general, you must bring your claim to the courts within 2 years of the incident – although the starting point for this period can differ, depending on the nature of the loss or damage.

europa.eu

Im Idealfall sollten Sie dies entweder bei Verlassen des Schiffs oder bei Auslieferung Ihres Gepäcks tun.

Allerspätestens müssen Sie das Unternehmen innerhalb von 15 Tagen nach Ausschiffung bzw. Auslieferung des Gepäcks informieren.

Tun Sie das nicht, verlieren Sie Ihren Entschädigungsanspruch.

europa.eu

Onboard Cabins / Reserved Seating

There are no cabins available onboard this ship however reserved seating is available in the Stena Plus Lounge which amongst other things includes priority boarding and disembarkation as well as complimentary fruit, coffee and snacks.

It is advised to pre-book though you can upgrade onboard if availability permits.

www.directferries.at

Kabinen an Bord / Reservierte Sitze

Es gibt keine Kabinenunterkünfte an Bord dieses Schiffes. Sie können jedoch eine Sitzgelegenheit in der Stena Plus-Lounge buchen. Damit werden Sie zusätzlich bei der Einschiffung und Ausschiffung bevorzugt behandelt und können kostenlos auf Obst, Kaffee und Snacks zugreifen.

Es wird empfohlen, die Stena Plus-Lounge im Voraus zu buchen, dennoch steht Ihnen die Möglichkeit offen, solange die Kapazitäten es erlauben, die Buchung während der Fahrt vorzunehmen.

www.directferries.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文