Übersetzungen für „dispatch“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

I . disparar VERB trans

1. disparar:

disparar (uma arma)

abdrücken

disparar (um tiro)

abgeben

2. disparar FOTO:

disparar

den Auslöser betätigen

II . disparar VERB intr

1. disparar (pessoa, arma):

disparar contra/sobre

schießen auf

2. disparar FOTO (flash):

disparar

blitzen

disputar VERB trans

1. disputar (lutar por):

disputar

kämpfen um

disputar o primeiro lugar

um den ersten Platz kämpfen

2. disputar SPORT:

disputar

austragen

disputar uma corrida

ein Rennen austragen

disparo SUBST m

disparo

Schuss m

disputa SUBST f

1. disputa (contenda):

disputa

Disput m

disputa

Auseinandersetzung f

2. disputa SPORT:

disputa

Wettkampf m

disparatar VERB intr

1. disparatar (falando):

disparatar

Unsinn reden

disparatar

albernes Zeug sagen

2. disparatar (agindo):

disparatar

unüberlegt handeln

disparado (-a) ADJ übtr

sair de casa disparado

aus dem Haus stürzen

sair de casa disparado

sich blitzschnell davonmachen

disparate SUBST m

disparate

Blödsinn m

disparate

Quatsch m

dizer disparates

Quatsch reden

fazer disparates

Quatsch machen

que disparate!

(so ein) Quatsch!