Übersetzungen für „dispute“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Disput <-[e]s, -e> SUBST m

Disput

disputa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daneben kann man auch Dispute führen, um sich im Disputieren zu üben, das sind dann die Dispute zur Probe.

de.wikipedia.org

Dispute Adjudication ist ein außergerichtliches Streitbeilegungsinstrument für Baukonflikte aus dem angelsächsischen Rechtskreis.

de.wikipedia.org

Trotz aller Emotionen und langer Dispute des Unparteiischen mit den Spielern beider Seiten, blieb es bei den Derbys dennoch meist bei relativ fair geführten Partien.

de.wikipedia.org

Nicht selten sind Passagen in seinen Kompositionen zu finden, die überraschende Soli für die „zweiten Pulte“ enthalten: Ergebnisse freundschaftlicher Dispute über „nicht genügend berücksichtigte Instrumentengruppen“.

de.wikipedia.org

Er fiel wiederholt durch Temperamentsausbrüche und Dispute auf.

de.wikipedia.org

Der Konflikt fand weitgehend durch kleinliche Dispute zwischen Glencairns und Middletons jeweiligen Truppen statt.

de.wikipedia.org

Sie sollten Christen angreifen, die jüdische Traditionen wahrten, Christen für kommende Dispute mit Juden wappnen oder Nichtchristen vor befürchteten jüdischen Einflüssen warnen.

de.wikipedia.org

Anschließend gab es einen freien Austausch mit klaren Regeln: keine Dispute ohne Bezug zur Frömmigkeit, nur zur Erbauung, nicht über Abwesende sprechen und Missstände nur allgemein nennen.

de.wikipedia.org

In der Folge stieg die Anzahl der Dispute und damit einhergehend der Versicherungskosten.

de.wikipedia.org

Von Ostens Versuche, die Denkfähigkeit des Pferdes zu beweisen, lösten jedoch umfangreiche Dispute zur Tierpsychologie aus.

de.wikipedia.org