-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „dreisaitig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
So finden sich in der traditionellen türkischen Musik Einflüsse des Balkans, der arabisch-islamischen Welt und sogar der indischen Musik.
Die türkische Volksmusik basiert vor allem auf verschiedenen Zupfinstrumenten, zum Beispiel der Tanbur, einer seit zweitausend Jahren bekannten persischen, dreisaitigen Langhalslaute.
Die Ud, eine Kurzhalslaute aus dem Mittelmeerraum, ist der Vorläufer der europäischen Laute.
www.piranhashop.deHere you find influences of the Balkan, the Arabic-Islamic world and even Indian music.
Turkish folk music is primarily based on various plucked instruments, e.g. the Tanbur a Persian, three-stringed, long-necked lute, in use for over two-thousand years.
The Ud, a short-necked lute from the Mediterranean area, is the parent of the European lute.
www.piranhashop.deNach dem Studium spielte sie auf diversen Festivals, u. a. auch als Gastmusikern bei Goran Bregovic und bei Peridis ; kürzlich wirkte sie auf der CD von Eric Burdon mit.
Die dreisaitige Fidel Lyra, die mit den Knien gestützt wird und deren Saiten nicht niedergedrückt, sondern nur mit den Fingernägeln seitlich berührt werden, gehört zu den typischen Nationalinstrumenten des alten Griechenland.
Nach einem weit verbreiteten Mythos hat Hermes nach seiner Geburt in einer Höhle in der Nähe von Killini ( Lesbos ) eines nachts die von Apollo bewachten Rinder gestohlen.
www.networkmedien.deAfter her music studies, she played at different festivals, including as a guest musician with Goran Bregovic and Peridis ; recently she opened an Eric Burdon concert and also played on his CD.
The three-stringed fiddle-lyre, which is supported on the knees and whose strings are not pressed down but touched at the sides with the finger nails, is one of the typical instruments of ancient Greece.
According to a widely-known myth, after his birth in a cave near Killini, Lesbos, one night Hermes stole bulls that were being guarded by Apollo.
www.networkmedien.deWeltmusik CD Kreta.
Hauptinstrument ist die dreisaitige „ Lyra ”, eine Fiedel, die auf dem Knie aufgestützt wird, und deren Saiten nicht niedergedrückt sondern nur mit dem Fingernagel seitlich berührt werden
www.networkmedien.deWorld Music CD Crete.
The principal instrument is a three-stringed “ lyra ”, a fiddle which rests on one knee.Its strings are not pressed down but are grazed or struck by the fingernails
www.networkmedien.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.