Übersetzungen für „dress“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Adresse SUBST f

Adresse (eines Briefes)

inscriptio <-onis> f

Adresse (Wohnung)

domicilium nt

dreist ADJ (frech, unverschämt)

dreist

inverecundus

dreist

protervus

dreist

confidens <-entis> [dicta]

Stress SUBST m

Stress

intentio <-onis> f

unter Stress stehen

intentum esse

Presse SUBST f

1. (Zeitungswesen)

Presse

acta ntpl diurna

2. (Gerät)

Presse

prelum <i> nt

drei NUM

drei

tres nt: tria

drei Jahre

triennium nt

drei Tage

triduum nt

Prozess SUBST m

Prozess

causa f

Prozess

lis <litis> f [publica; forensis; privata]

einen Prozess führen

causam agere

einen Prozess führen

litem orare

einen Prozess gewinnen

causam [o. litem] obtinēre

den Prozess verlieren

causam amittere [o. perdere]

den Prozess verlieren

causā cadere

I . drehen VERB trans

drehen

torquēre

II . drehen VERB refl

sich drehen

torqueri

sich drehen

versari

sich im Kreis drehen

in orbem circumagi

sich um etw. drehen übtr Gespräch

agi de alqa re

Exzess SUBST m

Exzess

intemperantia f

etw. bis zum Exzess treiben

modum transire in alqa re

dressieren VERB

dressieren

condocefacere [beluas]

dreschen VERB

dreschen

terere [frumentum]

Kongress SUBST m

Kongress

conventus <-us> m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bald trug sie auch den umstrittenen Bloomer dress, der aus einer Art türkischer Pumphose bestand, die unter einem knielangen Kleid getragen wurde.

de.wikipedia.org

Dabei gelang ihm mit einem Freistoßtor, seinem ersten Treffer im Dress der Nationalmannschaft, ein gelungenes Comeback.

de.wikipedia.org

Er ließ sich mit nacktem Oberkörper als Fußballer im Fußball-Dress und mit einem Fußball in der Hand ablichten.

de.wikipedia.org

Freakum Dress ist ein Lied der amerikanischen Contemporary-R&B-Sängerin Beyoncé aus ihrem zweiten Album B’Day (2006).

de.wikipedia.org

Noch während seiner Studienzeit kam er zu einem weiteren Einsatz im Dress der jamaikanischen Nationalelf.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wird zur Erwärmung ein eigenes Dress verwendet, welches vorwiegend in weiß gehalten ist und sich nicht am vorhandenen Layout orientiert.

de.wikipedia.org

Der als schnell und bissig beschriebene linke Flügelstürmer war ein „Wandervogel“: in seinen 18 Profijahren trug er den Dress von sieben Erstligavereinen.

de.wikipedia.org

Die Kinder haben statt ihres feinen Dresses nur ihre Halloween-Kostüme gefunden- Als die Familie zum Bus rast, geht die Topfpflanze kaputt.

de.wikipedia.org

1987/88 folgten vier weitere Einsätze im blauen Dress, darunter zwei Qualifikationsspiele zur Europameisterschaft.

de.wikipedia.org

Er wird in der Club-Statistik mit 605 Spielen im Club-Dress aufgelistet.

de.wikipedia.org