Übersetzungen für „Duplex“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Duplex <-, ohne Pl> [ˈdu:plɛks] SUBST nt COMPUT, TEL

Duplex

dúplex m inv

Übersetzungen für „Duplex“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

dúplex <pl. dúplex> [ˈdupleˠs] SUBST m

1. dúplex (vivienda):

dúplex

Maisonette f

dúplex

Maisonettewohnung f

2. dúplex (transmisión telegráfica):

dúplex

Duplexbetrieb m

Beispielsätze für Duplex

canal dúplex

Duplexkanal m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Duplex-Hülsenkette übertrug die Kraft von der Kurbelwelle zum fußgeschalteten Getriebe und eine staubdicht gekapselte Rollenkette von dort zum Hinterrad.

de.wikipedia.org

Insgesamt war diese Bauart sehr selten; weltweit hat es nur etwas mehr als hundert Duplex-Lokomotiven gegeben.

de.wikipedia.org

325 die Geschwindigkeit von 515,3 km/h und 2007 ein TGV-Duplex-Doppelstockzug die Rekordmarke von 575 km/h.

de.wikipedia.org

Die matt-graue Oberfläche bietet eine gute Lackhaftung und erreicht in Verbindung mit Passivierungs- oder Duplex-Systemen einen hervorragenden Korrosionsschutz.

de.wikipedia.org

Eine Duplex-Lokomotive ist eine Bauart von Dampflokomotiven, bei der zwei Gruppen von Kuppelachsen starr in einem gemeinsamen Rahmen gelagert sind.

de.wikipedia.org

Als Alleinstellungsmerkmal verfügen sie über eine stimmbare Duplex-Skala, wobei Messingstege zum Ablängen der passiv mitschwingenden Saitenteile versetzt werden können.

de.wikipedia.org

32 % davon in Form von 1- und 2-Familienhäusern oder Duplex-Häusern, 68 % der Wohnungen im Geschoss-Wohnungsbau.

de.wikipedia.org

Duplex war eine britische Automobilmarke, die 1919–1921 von der British Commercial Lorry & Engineering Co. Ltd. in Trafford Park in Manchester hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Im Aufbau waren die Lokomotiven der Duplex ähnlich, hatten aber nur zwei Zylinder.

de.wikipedia.org

Mit Einführung des 190 E 2.5-16 wurde eine standfestere Duplex-Steuerkette verwendet.

de.wikipedia.org