-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „durchgearbeitet“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . durch|arbeiten VERB trans (Aufgabe, Text)
II . durch|arbeiten VERB intr
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Bereits 1959 erschien eine durchgearbeitete und erweiterte Ausgabe.de.wikipedia.org
- Durch die rotierende Bewegung der Tonne werden die in ihr befindlichen Felle gründlich durchgearbeitet.de.wikipedia.org
- Die Partitur ist eleganter durchgearbeitet, die Instrumentierung meisterhaft, die Hauptrollen musikalisch hervorragend charakterisiert.de.wikipedia.org
- Seine Biologie deutscher Dichter und Denker (1923) erscheint als kühner, jedoch ungenügend vorbereiteter und durchgearbeiteter Versuch, die Zusammenhänge geistigen Schaffens mit dem körperlichen Substrat darzulegen.de.wikipedia.org
- Durch anschließendes zeitaufwendiges Kneten mit den Händen wurde der Teig durchgearbeitet.de.wikipedia.org
- Da beim Läuterprozess vor allem die großen Flächen mechanisch durchgearbeitet wurden, müssen auch die Ränder, die Kopfteile und Extremitäten (Klauen) durch mechanische Bearbeitung aufgelockert werden.de.wikipedia.org
- Als Material für die Fassaden rund um den Platz fanden vornehmlich Verblendziegel Verwendung, dekoriert durch reich und plastisch durchgearbeiteten Stuck.de.wikipedia.org
- Dadurch werden die unbewussten Mechanismen aus dem Dort und Damals in das Hier und Jetzt geholt und können in der therapeutischen Beziehung durchgearbeitet werden.de.wikipedia.org
- Es wurde grundsätzlich sieben Tage durchgearbeitet, und alles musste selber auf- und abgeladen, sowie repariert werden.de.wikipedia.org
- Die Band hatte zuvor über 100 Demos aufgenommen, die für das Album durchgearbeitet wurden.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch