Übersetzungen für „durchgespielt“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

durchspielen <-ge-> VERB trans + haben (Möglichkeit)

durchspielen

bir ihtimali ele alıp iyice düşünmek

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis in die szenischen Details wurden Lösungen theoretisch durchdacht, diskutiert und anhand eines Modells durchgespielt, bevor sie mit den Schauspielern geprobt wurden.

de.wikipedia.org

Sicherlich haben frühzeitig große Heerführer ihre geplanten Operationen vor Ausführung zumindest gedanklich durchgespielt.

de.wikipedia.org

Nach dem „erfolgreichen Feldzug“ wird noch eine Demobilisierung der Guerillakräfte mit abschließender Exfiltration (dem Herauslösen aus dem Operationsgebiet) der einzelnen A-Teams durchgespielt.

de.wikipedia.org

Das Thema basiert auf absteigenden Sechzehntelläufen und wird in unzähligen Varianten in den folgenden fast 400 Takten durchgespielt.

de.wikipedia.org

Das Lied wird dann mit allen Vokalen und Zwielauten durchgespielt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Basis-Assessments werden typische Arbeitsabläufe schon einmal „durchgespielt“: So können die Beurteiler aus einem vorausgewählten Bewerberpool weitere Auswahlen treffen.

de.wikipedia.org

Es werden dann alle weiteren Eventualitäten durchgespielt.

de.wikipedia.org

Die ersten vier Sterne werden vergeben, nachdem jeweils die fünfte, sechste, siebte und achte Nacht durchgespielt wurde.

de.wikipedia.org

Der Ball kann nicht zwischen Wand und Tor durchgespielt werden.

de.wikipedia.org

Die Menüs zur Erleichterung und Erschwerung des Spiels können erst benutzt werden, nachdem 20/20/20/20 durchgespielt wurde.

de.wikipedia.org