Übersetzungen für „durchkomponiert“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

durchkommen

durchkommen

átjut, keresztüljut

komponieren

komponieren

komponál, zenét szerez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Oper ist in 17 Szenen durchkomponiert und für ein vergleichsweise kleines Orchester gesetzt, nebst umfangreichem Schlagwerk.

de.wikipedia.org

Der Großteil der Arien verwendet noch nicht die Da-capo-Form, sondern ist durchkomponiert oder zweiteilig.

de.wikipedia.org

Die Oper ist durchkomponiert und besteht aus einer durchgängigen flexiblen musikalischen Deklamation.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Stücke dauern 10 bis 30 Minuten und sind nicht streng durchkomponiert, sie beginnen und enden spontan.

de.wikipedia.org

Die Oper ist durchkomponiert und in insgesamt 42 Szenen unterteilt.

de.wikipedia.org

Auch dieses Lied ist durchkomponiert und folgt musikalisch illustrierend dem Inhalt des Gespräches.

de.wikipedia.org

So können auch abrupte Stimmungswechsel, die der Film vorgibt, in der konzertanten Version flüssiger durchkomponiert werden.

de.wikipedia.org

Seine Werke sind oft dramatisch durchkomponiert, seine Zeichnungen peinlich genau durchgeführt und oft karikaturenhaft.

de.wikipedia.org

Seine Gemälde sind klassisch, in exakter Sachlichkeit durchkomponiert.

de.wikipedia.org

Sie sind zumeist rhythmisch durchkomponiert, gehorchen aber keiner strengen Form, sondern dem freien Vers (selten Strophen, viele Enjambements, auch Prosagedichte).

de.wikipedia.org