Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The previous support programme “ KfW-40 ” is now called the “ KfW Efficiency House 55 ”.

Raising the number wrongly suggests an easing of restrictions .

With the introduction of the term Efficiency House, however the number that follows after the name had a new reference value.

www.inoutic.de

So bekam beispielsweise das bekannte Förderprogramm „ KfW-40 “ den neuen Namen „ KfW-Effizienzhaus 55 “.

Die Erhöhung der Zahl suggeriert fälschlicherweise eine Lockerung der Auflagen.

Aber mit der Einführung des Begriffs Effizienzhaus erhielt die nachstehende Zahl einen neuen Bezugswert.

www.inoutic.de

The judiciary issued a statement saying that every newspaper that adopts unacceptable political viewpoints could be punished by either a temporary or permanent ban.

Anyone who had hoped for an easing of restrictions after the pledges made by Rouhani in the run-up to the election are sure to have received the message loud and clear .

de.qantara.de

Die Justiz ließ verlauten, jede Zeitung, die unannehmbare politische Standpunkte vertrete, könne durch ein vorübergehendes oder dauerhaftes Verbot bestraft werden.

Alle, die nach Rohanis Zusagen während der Wahlkampagne eine Lockerung der Beschränkungen erwartet hatten, dürften die Botschaft verstanden haben.

de.qantara.de

043 259 49 49

Schedule for easing restrictions on personal movement

www.awa.zh.ch

043 259 49 49

Fahrplan zu den Erleichterungen im Personenverkehr

www.awa.zh.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.