Übersetzungen für „eftirlit“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Deftigkeit¹ <‑, ‑en> SUBST f (derbe Äußerung)

Deftigkeit

sprośność f

Deftigkeit

świństwo nt ugs

Hẹftigkeit¹ <‑, kein Pl > SUBST f

1. Heftigkeit:

Heftigkeit (Wucht)

moc f

Heftigkeit (Wucht)

siła f

Heftigkeit (Ungestüm: einer Leidenschaft, einer Auseinandersetzung)

gwałtowność f

Heftigkeit (eines Kampfes)

zaciętość f

im Tagesverlauf nahm die Heftigkeit des Sturmes noch zu

w ciągu dnia wichura f przybrała na sile

die Diskussion wurde mit unverminderter Heftigkeit fortgesetzt

dyskusję kontynuowano z niesłabnącą zaciętością

2. Heftigkeit:

Heftigkeit (Unbeherrschtheit)

gwałtowność f

Heftigkeit (eines Tonfalls, Tons)

przenikliwość f

die Heftigkeit seiner Reaktion kam für die Beteiligten überraschend

uczestników zaskoczyła gwałtowna reakcja f z jego strony

Satelli̱t <‑en, ‑en> [zatɛ​ˈliːt] SUBST m a. ASTROL

Satellit

satelita f

quịrlig ADJ ugs

quirlig

żywy

quirlig Kind, Stadt

ruchliwy