eigener im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für eigener im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

engender [Brit ɪnˈdʒɛndə, ɛnˈdʒɛndə, Am ənˈdʒɛndər] VERB trans

engender

generare

engender

causare

I.congener [Brit ˈkɒndʒɪnə, kənˈdʒiːnə, Am kənˈdʒinər] ADJ

congener

congenere also BIO

II.congener [Brit ˈkɒndʒɪnə, kənˈdʒiːnə, Am kənˈdʒinər] SUBST BIO

congener

congenere m

opener [Brit ˈəʊp(ə)nə, Am ˈoʊp(ə)nər] SUBST

1. opener SPORT:

opener (in cricket)

primo battitore m

opener (in baseball)

partita f d'apertura della stagione

2. opener:

opener THEAT (first act)

numero m d'apertura

opener TV (first episode)

primo episodio m

3. opener SPIELE (in bridge):

opener (bid)

apertura f

opener (player)

apritore m

4. opener:

opener (for bottles)

apribottiglie m

opener (for cans, tins)

apriscatole m

5. opener ugs:

for openers

tanto per cominciare, come inizio

eye-opener [Brit ˈʌɪˌəʊp(ə)nə, Am ˈaɪˌoʊp(ə)nər] SUBST ugs

1. eye-opener (revelation):

eye-opener

rivelazione f

the trip was a real eye-opener for him

il viaggio gli ha (veramente) aperto gli occhi

2. eye-opener Am (drink):

eye-opener

= bicchierino bevuto di primo mattino

can opener [ˈkænəʊpnə(r)] SUBST

can opener

apriscatole m

bottle-opener [Brit ˈbɒt(ə)ləʊp(ə)nə, Am ˈbɑdlˌoʊp(ə)nər] SUBST

bottle-opener

apribottiglie m

Wiener schnitzel [Brit ˈviːnə, Am ˈvinər ˌʃnɪtsəl] SUBST

Wiener schnitzel

cotoletta f alla milanese

tin opener [ˈtɪnˌəʊpənə(r)] SUBST Brit

tin opener

apriscatole m

wiener [Brit ˈwiːnə, Am ˈwinər] SUBST Am

1. wiener GASTRO:

wiener, also wienerwurst

salsiccia f di Vienna

wiener, also wienerwurst

würstel m

2. wiener (penis):

wiener ugs, child language

pisellino m

Wiener dog [ˈwiːnədɒɡ, -dɔːɡ] SUBST Am ugs

Wiener dog

(cane) bassotto m

eigener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eigener im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

engender [en·ˈdʒen·dɚ] VERB trans form

engender

generare

can opener [ˈkæn·ˌoʊp·nɚ] SUBST

can opener

apriscatole m inv

opener [ˈoʊ·pən·ɚ] SUBST

bottle opener

apribottiglie m inv

can opener

apriscatole m inv

eye opener SUBST ugs

eye opener

rivelazione f

it was quite an eye opener for me

mi ha aperto gli occhi

I.general [ˈdʒen·rəl] ADJ

general

generale

of general interest

di interesse generale

as a general rule

di regola

to talk in general terms

parlare in termini generali

II.general [ˈdʒen·rəl] SUBST MILIT

general

generale m

major general

generale di divisione

lieutenant general

generale di corpo d'armata

four-star general

generale d'armata

I.generic [dʒɪ·ˈne·rɪk] ADJ

generic

generico, -a

II.generic [dʒɪ·ˈne·rɪk] SUBST

generic

generico m

general admission SUBST

general admission

posto m unico non numerato

general director SUBST

general director

direttore(-trice) m (f) generale

general practitioner SUBST

general practitioner

medico m generico

general view SUBST

general view

opinione f diffusa

I do not subscribe to the general view that …

non sono d'accordo sull'opinione diffusa che…