Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „eigenwillige“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

eigenwillig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gefe habe einen eigenständigen Stil entwickelt, “der nicht zuletzt dank der eigenwilligen und körnigen Farbgestaltung subtil Stimmungen und Zwischentöne heraufbeschwört”.
de.wikipedia.org
Seine Texte beharren auf einem ausgesprochen dichterischen Ton, sie suchen den poetischen Klang und sprechen eine eigenwillige und gelegentlich antiquiert wirkende Sprache.
de.wikipedia.org
In seiner Forschungstätigkeit zu biblischen Themen galt er als eigenständig und auch eigenwillig.
de.wikipedia.org
Im Inneren bildet der Gegensatz von hohlem Ziegelboden zu den in Licht getauchten weißen Wänden und eigenwilligen Gewölben eine frappierende Raumschöpfung, besonders bei der Taufkapelle.
de.wikipedia.org
Diese Genauigkeit versucht er durch die Vermischung von Sprachen, durch eine eigenwillige Syntax und Interpunktion und durch das Stehenlassen von durchgestrichenen Sätzen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Es sind also gemalte Collagen, in denen sich Gliedmaßen in ungewöhnlichen Proportionen ineinander verschränken, stapeln, türmen und so eigenwillige Skulpturen bilden.
de.wikipedia.org
Die vier Diagonalrippen des Chorgewölbes sitzen je auf einer eigenwillig geformten, einen Kopf mit Mütze oder Krone darstellenden Konsole.
de.wikipedia.org
Seine Werke werden als eigenwillig, skurril und zum Teil poetisch beschrieben.
de.wikipedia.org
Hier wurden auch seine beiden Kinder geboren, die er streng und eigenwillig erzog.
de.wikipedia.org
Der Schalenbau ist an allen vier Seiten geschwungen, die Lichtführung schafft einen eigenwilligen Raumeindruck.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste