-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ein Auto fahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Lassen Sie sich spezielle Medikamente ebenfalls zu Hause verschreiben.
Falls Sie während Ihres Aufenthalts in Deutschland ein Auto fahren wollen , denken Sie bitte an folgende Unterlagen :
• Internationaler Führerschein bzw. ausländischer Führerschein;
www.international.uni-kiel.deIf you require any special medications, you should also have these prescribed to you at home.
If you want to operate a motor vehicle during your stay in Germany, please remember to bring the following documentation:
International driver’s license and/or a foreign driver’s license;
www.international.uni-kiel.deIm Rahmen einer Neurofeedback-Behandlung geschieht dies durch visuelles und auditives Feedback, in Form von Computer-Spielen und Animationen.
Ein Computer wertet die , von einem hochempfindlichen Verstärker aufgenommenen Gehirnwellen aus und lässt z.B. ein Auto fahren , wenn die Gehirnwellen voreingestellte Kriterien erfüllen .
Durch das angebotene Feedback wird die Selbstregulierungsfähigkeit des Gehirns verbessert.
www.autismus-medicus.deIn the context of a neurofeedback treatment this external feedback is given through optic and or acoustic signals, for example in the form of a computer game or an animation.
A computer programme analyses the brainwaves which were recorded by a highly sensitive amplifier and permits for example a car in the computer game to drive faster in case the measured brainwaves meet the determined parameters.
Through the offered feedback the self regulation ability of the brain improves.
www.autismus-medicus.de2013
Ein Auto fährt durch eine anonyme Landschaft , von der kaum mehr zu erkennen ist als die kahlen Bäume , die sich auf Motorhaube und Frontscheibe spiegeln .
Während der Wagen – ein Porsche – durch diese triste Umgebung gleitet, hört man verschiedene Gesprächsfetzen aus dem Off:
www.mkp-marl.de2013
A car is driving through an anonymous landscape, hardly anything more can be seen than the leafless trees reflected in the bonnet and the windscreen.
While the car – a Porsche – is gliding through these dismal surroundings, we can hear snatches of conversation in the off:
www.mkp-marl.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.