-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ein gröberes Problem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei spielt der Blick in die so genannte Privatsphäre eine entscheidende Rolle.
Er hat gezeigt , dass Gewalt gegen Frauen ein dauerhaftes und weltweites Problem ist .
Eine im November 2005 veröffentlichte Befragung der UN-Gesundheitsorganisation WHO unter rund 24.000 Frauen in zehn Ländern ergab, dass in einigen Ländern jede zweite Frau häusliche Gewalt erlebt hat.
www.gwi-boell.deA look at the so-called private sphere plays a crucial role.
It shows that violence against women is a globally persistent problem.
A survey of some 24,000 women in ten countries, published in November 2005 by the UN health organization WHO, found that in some countries one out of two women had experienced domestic violence.
www.gwi-boell.de2007 bis 2012
Ausgangssituation Städtische Armut ist ein wesentliches Problem in Ghana .
Sie ist durch das Phänomen Landflucht eng mit ländlicher Armut verknüpft.
www.giz.de2007 to 2012
Context Urban poverty is a major problem in Ghana.
It is closely linked to rural poverty due to the trend towards migration to cities.
www.giz.deDennoch gibt es erhebliche Verbesserungsbedarfe, etwas bei Infrastruktur, sekundärer und tertiärer Ausbildung sowie Steuer- und Verwaltungsreform.
Ein zentrales Problem ist die extrem ungleiche Einkommensverteilung .
Der Anteil der absolut Armen liegt trotz langsamen Rückgangs noch immer bei fast 20 Prozent und konnte, vor allem in den ländlichen Regionen, in den letzten zehn Jahren kaum reduziert werden.
www.giz.deHowever there is still a great deal to do with respect to infrastructure, tax and administrative reform as well as in the secondary and tertiary education sectors.
A central problem is the extreme imbalance in the distribution of income.
Despite a gradual decline, absolute poverty is still around almost 20 per cent, a figure that in rural regions especially has proved virtually immutable over the past ten years.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.