Übersetzungen für „einfallsreichsten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einfallsreich

einfallsreich

vynalézavý, nápaditý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von einfallsreichen Tontechnikern wird dieser Trick bei Außenaufnahmen im Regen oder unter Wasser im Schwimmbad praktisch angewendet.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind auch darüber hinaus sehr einfallsreich, wenn es darum geht, an ungewöhnliche oder vermeintlich unzugängliche Nahrung zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dieses rhythmisch einfallsreiche Thema ist eine der populärsten Eingebungen des polnischen Meisters.

de.wikipedia.org

Bis heute halte ich diesen Film für einen der einfallsreichsten, die ich je gedreht habe.

de.wikipedia.org

Besonders einfallsreich sind zwei sitzende Engel mit Flammenschwertern, die als himmlische Wächter zu verstehen sind.

de.wikipedia.org

Die Gewinnspannen im Frühstücksflocken-Geschäft waren enorm: Ein schlichter Herstellungsprozess, verbunden mit einfallsreicher Werbung, verwandelte billige Getreidekörner in teure Gesundheitsnahrung.

de.wikipedia.org

Subtil und einfallsreich erweitern sie traditionelle Musikaspekte um rhythmischere Strukturen, dynamische Bögen und strukturelle Ausweitungen.

de.wikipedia.org

Da viele Produkte schwer oder überhaupt nicht verfügbar waren, fehlte es oft an Zutaten, um etwas einfallsreichere Gerichte zu kochen.

de.wikipedia.org

Die Darstellung ist in allen Rollen ausgezeichnet, die Regieführung einfallsreich und kontinuierlich, Aufmachung und Photographie sauber.

de.wikipedia.org

Dies ist der längste Abschnitt des Konzertes; das Thema wird hier auf einfallsreiche Weise durchgeführt und verarbeitet.

de.wikipedia.org