Übersetzungen für „eingewandert“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

e̱i̱n|wandern VERB intr +sein

[nach Neuseeland/in die USA] einwandern

imigrować [do Nowej Zelandii/do Stanów Zjednoczonych]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Ausnahmefällen kann es notwendig sein, mit Phosphorsäureestern oder mit spezifischen Akariziden zu spritzen, nachdem die Tiere in die Bestände eingewandert sind.

de.wikipedia.org

Von dort seien die Vorfahren der kleinasiatischen Stadtbürger eingewandert, wobei sie ihre bisherige Siedlung aufgegeben hätten.

de.wikipedia.org

Der junge Unternehmer Julian Barceló, der 1929 aus Spanien eingewandert war, gründete 1930 in der Hauptstadt Santo Domingo das Unternehmen Barceló & Co.

de.wikipedia.org

Heute werden immer wieder Exemplare gesichtet, die aus den umliegenden Bächen eingewandert sein dürften.

de.wikipedia.org

Er wurde um 1760 von Chinesen erbaut, die aus dem südchinesischen Guangdong eingewandert waren.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Ivorer leben im Ausland, wenngleich ihre genaue Zahl nicht feststellbar ist, da ein Teil von ihnen in ihren Aufenthaltsländern illegal eingewandert ist.

de.wikipedia.org

Es bot den verbliebenen Awaren und einigen Südslawen, die dort zu Beginn des Jahrhunderts eingewandert waren, Schutz.

de.wikipedia.org

Alle anderen Tier- und Pflanzenarten der Region seien erst nach der letzten Eiszeit in den letzten 10000 Jahren eingewandert.

de.wikipedia.org

Nachgewiesen werden konnte diesmal allerdings zweifelsfrei, dass es Jungtiere von Weibchen waren, die kurz zuvor ins Revier der Angreiferinnen eingewandert waren.

de.wikipedia.org

Einige Chaldäer wurden von den wirtschaftlichen Chancen angezogen, die erfolgreich ihre Familienmitgliedern beeinflusst haben, welche bereits eingewandert sind.

de.wikipedia.org