eintrudeln im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für eintrudeln im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.intrude [Brit ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VERB trans

intrude opinions:

intrude

imposer

II.intrude [Brit ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VERB intr

1. intrude (meddle, interfere):

I don't wish to intrude

je ne veux pas me mêler de ce qui ne me regarde pas

to intrude in(to) sb's affairs

s'immiscer dans les affaires de qn

2. intrude (encroach):

I don't wish to intrude (up)on her grief

je ne veux pas la déranger quand elle a du chagrin

to intrude (up)on sb's privacy

être importun

I don't want to intrude on a family gathering

je ne veux pas m'imposer dans une réunion de famille

3. intrude (disturb):

I don't wish to intrude

je ne veux pas vous déranger

intruder alarm SUBST

intruder alarm

sonnerie f d'alarme

intruder [Brit ɪnˈtruːdə, Am ɪnˈtrudər] SUBST (all contexts)

intruder

intrus/-e m/f

the trawler is an intruder in our coastal waters

le chalutier pénètre illégalement dans nos eaux territoriales

we were made to feel like intruders

on nous a fait sentir que nous étions de trop

eintrudeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eintrudeln im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.intrude [ɪnˈtru:d] VERB intr

1. intrude (meddle):

intrude

s'immiscer

to intrude into sth

s'immiscer dans qc

2. intrude (go where shouldn't be):

intrude

s'ingérer

to intrude on sb

faire intrusion auprès de qn

II.intrude [ɪnˈtru:d] VERB trans

1. intrude (force):

intrude

imposer

2. intrude (meddle):

intrude

immiscer

intruder SUBST

1. intruder (unwelcome visitor):

intruder

importun m

2. intruder JUR (burglar, thief):

intruder

intrus(e) m (f)