eintrudeln im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für eintrudeln im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.intrude [Brit ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VERB trans

intrude opinions:

intrude

imporre

II.intrude [Brit ɪnˈtruːd, Am ɪnˈtrud] VERB intr

1. intrude (meddle, interfere):

I don't wish to intrude

non voglio intromettermi

to intrude in(to) sb's affairs

immischiarsi negli affari di qn

2. intrude (encroach):

I don't wish to intrude (up)on her grief

non voglio intromettermi nel suo dolore

to intrude (up)on sb's privacy

violare la privacy di qn

I don't want to intrude on a family gathering

non voglio intromettermi in una riunione familiare

3. intrude (disturb):

I don't wish to intrude

non voglio disturbare

intruder alarm [ɪnˈtruːdərəlɑːm] SUBST

intruder alarm

allarme m antifurto

intruder [Brit ɪnˈtruːdə, Am ɪnˈtrudər] SUBST (all contexts)

intruder

intruso m / intrusa f

the trawler is an intruder in our coastal waters

il motopeschereccio si è introdotto illegalmente nelle nostre acque territoriali

we were made to feel like intruders

ci hanno fatto sentire di troppo or come degli intrusi

eintrudeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eintrudeln im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.intrude [ɪn·ˈtru:d] VERB intr

1. intrude (meddle):

intrude

intromettersi

to intrude into sth

immischiarsi in qc

to intrude upon sb's privacy

violare la privacy di qu

2. intrude (disturb):

intrude

disturbare

to intrude on sb

disturbare qu

am I intruding?

disturbo?

II.intrude [ɪn·ˈtru:d] VERB trans

to intrude sth on sb

importunare qu con qc

intruder [ɪn·ˈtru:·dɚ] SUBST

intruder

intruso(-a) m (f)