Englisch » Deutsch

Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es war März und das Wasser im Atlantik eisig kalt , der Strand daher menschenleer .

Als die Sonne unterging tauchte sie nicht nur das Wasser sondern auch den ganzen Strand in ein fast magisches Lichtermeer aus Rot, Blau und Gelb.

It was march and the water of the Atlantic Ocean was freezing cold, the beach deserted.

In the moment sun was setting, she painted not only the water but also the beach in a colour-ocean of red, blue and yellow.

Er schützt vor Sonnenstrahlen und Hagel, aber nur bedingt vor Schneetreiben und vom Wind herein geblasenen Regen.

Und wenn es draußen eisig kalt ist , dann ist es auch im PKW unter dem Dach eines Carports eisig kalt .

Kann man den Carport auf der dem Wind entgegen gesetzten Seite des Hauses anbauen, werden die geschilderten Nachteile stark gemildert.

it protects against the sun ’s rays and hail, but not necessarily against drifting snow and rain blown in by the wind.

And when it is icy cold outside, it is also icy cold in the cars positioned under the roof of a carport.

If it is possible to attach the carport to a side of your house protected against the wind, these disadvantages are substantially reduced.

Doch die Männer der Freiwilligen Feuerwehr Plangeroß waren bereits vor Ort.

Es war eisig kalt , der Wind pfiff durch das Tal , wildes Schneetreiben bescherte den Mandarfnern dreieinhalb Meter Neuschnee .

Unter widrigsten Verhältnissen bei großer Lawinengefahr wurde die Wasserpumpe mit Pferdegespannen von Plangeroß nach Mandarfen transportiert.

However the men of the voluntary fire brigade arrived on time.

It was icy cold, the wind whistled through the valley, wild snow flurries brought three and a half metres of new snow.

Under difficult circumstances and high avalanche danger, a waterpump was transported by horsepower from Plangeroß to Mandarfen.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch