Übersetzungen für „empfindsam“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

empfindsam [ɛmˈpfɪntza:m] ADJ

empfindsam

sensible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Spiel wurde zu Lebzeiten wegen seiner klaren Intonation und der empfindsamen Vortragsweise gerühmt.

de.wikipedia.org

Besonders lag ihm die Darstellung empfindsam-lyrischer und lieblich-weicher Stimmungen bei seinen Madonnen.

de.wikipedia.org

Es kam zur Ausprägung des galanten und empfindsamen Stils in der Klaviermusik.

de.wikipedia.org

Seine körperliche Behinderung und seine ständige Anfälligkeit für Krankheiten machten ihn in außergewöhnlichem Maße empfindsam.

de.wikipedia.org

Unter Androhung, ihr Geheimnis zu enthüllen, versucht er, sich das empfindsame Mädchen gefügig zu machen.

de.wikipedia.org

Violett mit seinen Farbnuancen gilt auch als phantasievoll und kreativ, empfindsam, intuitiv und außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

Empfindsam ist dabei der ideelle Umgang mit Geschichte und Gegenwart.

de.wikipedia.org

Die zahlreichen russischen Emigranten, die damals in dieser Gegend lebten, dürften auf das empfindsame Kind ebenfalls einigen Einfluss gehabt haben.

de.wikipedia.org

Sie war ein sehr empfindsamer, an den Ungerechtigkeiten dieser Welt tief verzweifelter Mensch.

de.wikipedia.org

Für „empfindsame Gemüter“ könne es „nichts Wehmütigeres geben“ als die Schlusszene des Filmes.

de.wikipedia.org