Übersetzungen für „enger“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no Pl

anger

гнев m

anger

я́рость f

II . anger [ˈæŋgəɐ, Am -gɚ] VERB trans

anger

серди́ть

anger

раздража́ть

I . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Wendungen:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr THEAT

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

eager <more eager, most eager> [ˈi:gəɐ, Am -gɚ] ADJ

1. eager (keen):

eager

стремя́щийся

eager

жа́ждущий

to be eager for sth

у кого́-ли́бо тя́га к чему́-ли́бо

2. eager (enthusiastic):

eager

всегда́ гото́вый

3. eager (expectant):

eager

нетерпели́вый

with eager anticipation

с больши́м нетерпе́нием

to be eager to do sth

стра́стно хоте́ть сде́лать что-ли́бо

banger [ˈbæŋəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. banger Brit ugs (car):

banger

драндуле́т m

2. banger (firework):

banger

фейерве́рк m

3. banger Brit ugs (sausage):

banger

соси́ска f

danger [ˈdeɪndʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST

1. danger no Pl (peril):

danger

опа́сность f

to be in danger

быть в опа́сности

there's no danger of him knowing that

нет опа́сности, что он узна́ет об э́том

a danger to sth/sb

угро́за для чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to be out of danger

быть вне опа́сности

2. danger (perilous aspect):

danger

риск m

the dangers of sth

опа́сности чего́-ли́бо

I . finger [ˈfɪŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST

finger ANAT:

finger

па́лец m

little finger

мизи́нец m

Wendungen:

to work one's fingers to the bone

рабо́тать, не поклада́я рук

to be able to be counted on the fingers of one hand

мо́жно счи́тать по па́льцам

to have a finger in every pie

во всё вме́шиваться

to put one's finger on the spot

поня́ть суть де́ла

to be all fingers and thumbs Brit, Aus

быть закады́чными друзья́ми

to catch sb with their fingers in the till

уличи́ть кого́-ли́бо в воровстве́

to have sb wrapped round one's little finger

обвести́ кого́-ли́бо вокру́г па́льца

to keep one's fingers crossed

скла́дывать па́льцы крестообра́зно (от дурно́го гла́за)

to keep one's fingers crossed

пожела́ть уда́чи

to lay a finger on sb

тро́гать па́льцем кого́-ли́бо

to not lift a finger

и па́льцем не пошевельну́ть

to get one's finger out ugs

бра́ться за де́ло

II . finger [ˈfɪŋgəɐ, Am -gɚ] VERB trans

1. finger (handle):

finger

тро́гать

finger

прикаса́ться

2. finger ugs (reveal):

finger

признава́ть

to finger sb to the police

вы́дать кого́-ли́бо поли́ции

3. finger vulg:

to finger sb

вы́брать кого́-ли́бо в же́ртву

ganger [ˈgæŋəɐ] SUBST Brit

ganger

деся́тник m

ganger

бригади́р m

hanger [ˈhæŋəɐ, Am -ɚ] SUBST (clothes)

hanger

ве́шалка f

I . hunger [ˈhʌŋgəɐ, Am -gɚ] SUBST no Pl

1. hunger:

hunger

го́лод m

2. hunger übtr (desire):

hunger

жа́жда f

II . hunger [ˈhʌŋgəɐ, Am -gɚ] VERB trans übtr

to hunger after [or for]

жа́ждать

to hunger after [or for]

(си́льно) жела́ть

manger [ˈmeɪndʒə(r), Am -dʒɚ] SUBST

manger

я́сли мн

manger

корму́шка f

ranger [ˈreɪndʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST

ranger

лесни́чий m

ranger Am

ре́йнджер m

ringer [ˈrɪŋəɐ, Am -ɚ] SUBST

to be a dead ringer (for sb) ugs

быть то́чной ко́пией (кого́-ли́бо)

singer [ˈsɪŋəɐ, Am -ɚ] SUBST

singer

певе́ц m

singer

певи́ца f

winger [ˈwɪŋəɐ, Am -ɚ] SUBST sports

winger

напада́ющий m

I . ginger [ˈdʒɪndʒəɐ, Am -dʒɚ] SUBST no Pl

1. ginger (root spice):

ginger

имби́рь m

2. ginger (reddish-yellow):

ginger

ры́жий

3. ginger → ginger ale

ginger

имби́рный эль m

ginger

имби́рное пи́во nt

II . ginger [ˈdʒɪndʒəɐ, Am -dʒɚ] ADJ

ginger

имби́рный

ginger hair

рыжеволо́сый

Siehe auch: ginger ale

ginger ale, ginger beer SUBST

ginger ale

имби́рный эль m

linger [ˈlɪŋgəɐ, Am -gɚ] VERB intr

linger

заде́рживаться

linger

затя́гиваться

to linger in the memory

сохрани́ться в па́мяти

to linger on

оста́ться надо́лго (в па́мяти)

to linger on sb/sth

возвраща́ться мы́сленно к кому́-ли́бо/чему́-ли́бо

to linger over sth

копа́ться с чем-ли́бо

to linger over sth

запа́здывать с чем-ли́бо

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, Am ˈvɜ:rdʒɚ] SUBST

verger

церко́вный служи́тель m

verger

дьячо́к m

merger [ˈmɜ:dʒəɐ, Am ˈmɜ:rdʒɚ] SUBST econ

merger

слия́ние nt

merger

объедине́ние nt

lager [ˈlɑ:gəɐ, Am -gɚ] SUBST no Pl

lager

све́тлое пи́во nt

engaged [ɪnˈgeɪdʒd, Am en-] ADJ

1. engaged (occupied):

engaged

за́нятый

to be engaged telephone

слы́шен сигна́л „за́нято“

2. engaged (before wedding):

engaged

помо́лвленный

to get engaged to sb

обручи́ться с кем-ли́бо