-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „engine revs“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Übersetzungen für „engine revs“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Porsche ’ s chances to win the second Grand-Am race on the 5.73 kilometre Speedway on the East Coast of the Sunshine State have marginally increased through another change to the regulations several days ago.
After the engine revs of the Porsche Riley were reduced by 300 rpm following the successful start to the season , the Porsche engine could not fully utilise its potential in the following races .
Now, the Porsche is again permitted top revs of 9,200 rpm for the 520 hp boxer engines.
www.timo-bernhard.deDie Chancen von Porsche, auch das zweite Grand-Am-Rennen des Jahres auf dem 5,73 Kilometer langen Speedway an der Ostküste des Sunshine State zu gewinnen, sind durch eine erneute Reglementänderung vor wenigen Tagen wieder leicht gestiegen.
Nachdem die Motordrehzahl des Porsche Riley nach dem erfolgreichen Saisonstart um 300 U / min reduziert worden war, konnte der Porsche-Motor sein eigentliches Potenzial in den folgenden Rennen nicht ausspielen.
Doch jetzt wurde Porsche wieder eine Höchstdrehzahl von 9.200 U / min für den 520 PS leistenden Boxermotor erlaubt.
www.timo-bernhard.deRemote PTO operation The gearbox power take-off can be programmed by the bodybuilder for remote operation from outside the vehicle.
Clutch control system The automatic clutch operates independently of driver skills and is programmed to engage fully already at low engine revs .
Clutch actuation is also adapted to the information from the inclination sensor and to the required starting gear.
www.scania.deFernbedienung des Nebenantriebs Der Nebenantrieb des Getriebes kann vom Aufbauhersteller für eine Fernbedienung von außerhalb des Fahrzeugs konfiguriert werden.
Kupplungsregelsystem Die automatische Kupplung arbeitet unabhängig von den Aktionen des Fahrers und ist darauf programmiert, bereits bei niedrigen Motordrehzahlen vollständig einzurücken.
Die Kupplungsbetätigung wird außerdem an die Informationen vom Neigungssensor und an den erforderlichen Anfahrgang angepasst.
www.scania.deSYNCHRO REV CONTROL
Sensors in the pedals and gearbox match the engine revs as you shift , giving race-style heel-and-toe changes .
You get smoother downshifts and can carry more speed in corners.
de.nissan.chSYNCHRO REV CONTROL
Sensoren in den Pedalen und im Getriebe passen die Drehzahl beim Schalten an und ermöglichen eine ähnliche Fahrweise wie bei Autorennen.
Sie schalten sanfter herunter und nehmen mehr Geschwindigkeit in die Kurve mit.
de.nissan.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.