Übersetzungen für „entgehen“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

enticement SUBST

enticement

собла́зн m

enticement

искуше́ние nt

entanglement SUBST

1. entanglement:

entanglement

запу́танность f

2. entanglement (situation):

entanglement

затрудни́тельное положе́ние nt

emotional entanglements

эмоциона́льные сло́жности f мн

entitlement SUBST no Pl

1. entitlement (authorization):

entitlement

пра́во nt

2. entitlement FIN:

entitlement

пра́во nt на полу́чение определённых сумм

I . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. enter (go into):

enter

входи́ть

2. enter (penetrate):

enter

проника́ть в

enter phase

вступа́ть

3. enter:

enter (insert)

впи́сывать

enter (insert into a register)

регистри́ровать

4. enter (join):

enter college, school

поступа́ть в

to enter the priesthood

стать свяще́нником

5. enter (make known):

enter bid

де́лать

enter claim, counterclaim

предъявля́ть

enter plea

подава́ть

to enter a protest

заявля́ть проте́ст

Wendungen:

to enter the fray

вступа́ть в борьбу́

to enter the fray

включа́ться в конкуре́нцию

to enter the fray (join a quarrel)

присоединя́ться к спо́ру

II . enter [ˈentəɐ, Am -t̬ɚ] VERB intr THEAT

enter

входи́ть

enter

выходи́ть на сце́ну

entice [ɪnˈtaɪs, Am en-] VERB trans

entice

соблазня́ть

to entice sb away from sth

зама́нивать [или уводи́ть] кого́-ли́бо дале́ко от чего́-ли́бо

to entice sb to do sth.

угова́ривать кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to entice sb to do sth.

склоня́ть кого́-ли́бо к чему́-ли́бо

entire [ɪnˈtaɪəɐ, Am enˈtaɪɚ] ADJ

1. entire (whole):

entire

це́лый

2. entire (complete):

entire

по́лный

I . enthuse <-sing> [ɪnˈθju:z, Am enˈθu:z] VERB intr

to enthuse about [or over] sth

приходи́ть в восто́рг от чего́-ли́бо

to enthuse about [or over] sth

бу́рно восхища́ться чем-ли́бо

II . enthuse <-sing> [ɪnˈθju:z, Am enˈθu:z] VERB trans

to enthuse sb with sth

вызыва́ть чей-ли́бо восто́рг чем-ли́бо

entitle [ɪnˈtaɪtl, Am enˈtaɪt̬l] VERB trans

1. entitle JUR:

to entitle sb to sth

уполномо́чивать кого́-ли́бо

to be entitled to do sth

име́ть пра́во на что-ли́бо

2. entitle (give a title to):

entitle

озагла́вливать

entitle

называ́ть

I . entrain [enˈtreɪn] VERB trans Am

1. entrain (carry along):

entrain

влечь за собо́й

2. entrain (put on board a train):

entrain

сажа́ть [или грузи́ть] на по́езд

II . entrain [enˈtreɪn] VERB intr

entrain

сади́ться на по́езд

entreat [ɪnˈtri:t, Am en-] VERB trans (implore)

to entreat sb to do sth

умоля́ть [или упра́шивать] кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

entwine [ɪnˈtwaɪn, Am en-] VERB trans

entwine

сплета́ть

entwine

обвива́ть

bindweed entwines itself around other plants

вьюно́к обвива́ется вокру́г други́х расте́ний

the two lovers were entwined in each others arms

влюблённые сто́яли/сиде́ли/лежа́ли в обни́мку

entitled [ɪnˈtaɪtld, Am enˈtaɪt̬ld] ADJ

1. entitled (book):

entitled

озагла́вленный

2. entitled (person):

entitled

уполномо́ченный