Übersetzungen für „entrüsten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

I . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERB trans

entrüsten

indignar

II . entrüsten* [ɛntˈrʏstən] VERB refl

entrüsten sich entrüsten:

sich entrüsten über

indignarse por

sich entrüsten über

encolerizarse por

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl sie eigentlich nicht abgeneigt ist, stößt die Gelehrtengattin ihn als treue Ehefrau entrüstet zurück.

de.wikipedia.org

Dieses unmoralische Angebot wird zunächst entrüstet abgelehnt, insgeheim beginnt aber jeder, mit der versprochenen Summe zu rechnen und zu geschäften.

de.wikipedia.org

Die Angehörigen der jungen Frau sind vollkommen entrüstet, als sie dies erfahren.

de.wikipedia.org

Seine Kameraden sind darüber entrüstet und beschließen Jagd auf ihren ehemaligen Freund zu machen.

de.wikipedia.org

Letztere ist nach wie vor zum Teil verständnisvoll, zum Teil kritisch und entrüstet.

de.wikipedia.org

Mit ihren leichtsinnigen Abenteuern entrüsten sie Eltern und Dekane gleichermaßen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater reagiert fassungslos entrüstet und die Stadtbevölkerung hämisch und schadenfroh.

de.wikipedia.org

Als der alte Illingworth ihr Geld anbietet, lehnt sie entrüstet ab.

de.wikipedia.org

Beide sind entrüstet und behaupten, einen schönen Rock zu tragen, der aus Resten der kaiserlichen Kleidung hergestellt wurde.

de.wikipedia.org

Da nur eine Disc benutzt wurde, litt die Veröffentlichung unter zu starker Kompression, Kenner waren entrüstet.

de.wikipedia.org