Übersetzungen für „enttäuschte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

enttäuschen VERB trans

enttäuschen

разочаро́вывать

enttäuschen

-рова́ть perf

ich muss Sie leider enttäuschen

к сожале́нию, я вас разочару́ю

enttäuscht [ɛntˈtɔɪʃt] ADJ

enttäuscht

разочаро́ванный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Regierung enttäuschte die in sie gesetzten Hoffnungen durch innere Zerstrittenheit, fortgesetzte Korruption und Erfolglosigkeit bei der Bekämpfung der Wirtschaftskrise.

de.wikipedia.org

Doch genau dieses Beharren auf einem konventionellen, konsumierbaren Erzählstil enttäuschte die Kritik.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft enttäuschte auf ganzer Linie und lief den eigenen Ambitionen hinterher.

de.wikipedia.org

Dadurch sollten (enttäuschte) Sympathisanten der anderen Parteien zur Stimmenthaltung bewegt werden, wodurch mittelbar die Union profitierte.

de.wikipedia.org

Das preussische Schulwesen hingegen enttäuschte ihn eher.

de.wikipedia.org

Vor heimischem Publikum enttäuschte man allerdings und eine 0:6-Schlappe ließ die Meisterschaftsträume zerplatzen.

de.wikipedia.org

Buhrufe sind demonstrative Äußerungen des Missfallens, mit denen enttäuschte oder entrüstete Publikumsmitglieder Darbietungen wie Theaterstücke, Konzerte, Filmpremieren oder andere Performances beurteilen.

de.wikipedia.org

Die deutsche 4-mal-100-Meter-Freistilstaffel der Frauen im Schwimmen enttäuschte mit Platz vier.

de.wikipedia.org

Die von ihrem Liebhaber enttäuschte Ehebrecherin bestätigt jedoch nun ihre zuerst von ihm aus Diskretionsgründen geleugnete Begegnung mit der Vermissten.

de.wikipedia.org

Allerdings enttäuschte das als iPad-Konkurrent gehandelte Tablet, heise bemängelte das unfertige System, den benutzerunfreundlichen Touchscreen und den langsamen Prozessor.

de.wikipedia.org