Übersetzungen für „epochal“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Epoche SUBST f

Epoche

kor(szak)

schal

schal

állott, ízetlen

schal fig

elkoptatott, ócska

Schal SUBST m

Schal

sál

pochen

pochen

kopog, zörög

pochen (Herz)

dobog

pochen(auf akk) fig

ragaszkodik (-re)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Optisch wird die Renaissancekirche durch epochale Überlagerungen des Barock und Klassizismus bestimmt.

de.wikipedia.org

Gegen seinen Willen wartet auch auf diesem glutheißen, tödlichen Kontinent eine epochale Aufgabe auf ihn.

de.wikipedia.org

Dieses bedeutende, epochale Werk mit 133 Zeichnungen wurde infolge von Geheimhaltung und anschließendem Vergessen erst 2001 wiederentdeckt und 2004 erstmals veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Produktionen haben laut der Redakteurin etwas „sehr episches, epochales an sich“, wodurch sie „wahrscheinlich auch problemlos als Filmmusik funktionieren würden“.

de.wikipedia.org

Die stilbildende und epochale Sammlung gilt als ein Gipfelwerk seines Schaffens.

de.wikipedia.org

Weil die epochalen Ereignisse im kreativen Prozess im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten frei sind, kann es sein, dass sie die Harmonie verfehlen.

de.wikipedia.org

So zeigte er 1957 die epochale Ausstellung Inkunabeln.

de.wikipedia.org

Nach diesem epochalen Sieg des protestantischen Bündnisses wurde er zum Major ernannt und erhielt eine Lebensrente.

de.wikipedia.org

Der Begriff ist allerdings „durchaus schillernd“ und wurde regional und epochal unterschiedlich verwendet.

de.wikipedia.org

Einige Wissenschaftler sehen den Erfolg des Buchdrucks maßgeblich für den epochalen Wechsel zwischen Spätmittelalter und früher Neuzeit.

de.wikipedia.org