Übersetzungen für „eraan“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Meran <-s> Eigenn. nt

Meran

Merano f

heran ADV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

ran ugs

ran → heran

Siehe auch: heran

heran ADV

heran

(qui) vicino, accanto

heran zu mir

vieni, venite accanto a me

nur heran!

avanti!

Gran <-[e]s, -e> SUBST nt

1. Gran PHARM :

Gran

grano m

2. Gran obs fig :

Gran

grammo m

er hat bei der Kur kein Gran abgenommen

durante la cura non è sceso (dimagrito) di un grammo

3. Gran → Grän

Siehe auch: Grän

Grän <-[e]s, -e> SUBST nt obs (Gewicht)

Grän

grano m

Iran <-s> SUBST m

der Iran

l’Iran

ertrank

ertrank → ertrinken

Siehe auch: ertrinken

ertrinken <irr> VERB intr +sein

ertrinken

affogare

Meeraal <-[e]s, -e> SUBST m

Meeraal

grongo m

erraten <irr> VERB trans

erraten

indovinare, risolvere

ein Rätsel erraten

sciogliere un enigma

Kanaan <-s> Eigenn. nt

Kanaan

Canaan m

hieran ADV

1. hieran:

hieran

qui

2. hieran → daran

Siehe auch: daran

daran ADV, PRON

1. daran (lokal):

daran

ci, vi, ne

stell es dicht daran

metticelo bene attaccato

kleb bitte nichts daran

per favore non attaccarci niente

2. daran:

daran denken/arbeiten

pensarci/lavorarci

ich erkenne ihn daran, dass …

lo riconosco perchè …

daran schuld sein

averne colpa

3. daran (aufgrunddessen):

daran

a causa di ciò, ne

daran sterben (aufgrunddessen)

morirne

Wendungen:

komm nicht daran!

non toccare!

es liegt mir (viel) daran

ci tengo (molto), m’importa (molto)

es liegt mir nichts daran

non ci tengo, non m’importa

nahe daran sein, etwas zu tun

essere sul punto di fare qc

er tut gut daran abzufahren

fa bene a partire

es ist etwas Wahres daran

in questo c’è qualcosa di vero

erachten <-ge-> [ɛrˈʔaxtən] VERB trans +haben

erachten

considerare

erahnen VERB

Benutzereintrag

etw erahnen

intuire qc