Übersetzungen für „ergebnislos“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

ergebnislos ADJ

ergebnislos

χωρίς αποτέλεσμα, άκαρπος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem gleich der erste gefangene Wal wegen seiner Panik wieder freigelassen werden musste und der zweite durch Stress verendet war, wurde das Vorhaben ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Nach fast einer ganzen Stunde Spielzeit hatten beide Kontrahenten das Ziel nicht ein einziges Mal getroffen, sodass das Spiel ergebnislos abgebrochen wurde.

de.wikipedia.org

Ein Ermittlungsverfahren des Bundeskriminalamts wegen Volksverhetzung wurde 1999 ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Es gab ergebnislose Drückjagden, für die 1945 entwaffnete deutsche Jäger von der britischen Militärverwaltung mit Gewehren ausgestattet wurden.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen, für die Übergabe drei Tage Frist zu bekommen und der Besatzung freien Abzug zu sichern, blieben ergebnislos.

de.wikipedia.org

Nach dem ergebnislosen Ende der Londoner Konferenz wurden die Kämpfe sogleich wieder aufgenommen.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Zeugenaussage fällt der Verdacht auf ihn, doch sein Anwalt organisiert eine Gegenüberstellung, die ergebnislos ausfällt, so dass er ein freier Mann bleibt.

de.wikipedia.org

Nach einem halben Jahr wurde dieses Verfahren ergebnislos eingestellt.

de.wikipedia.org

Sie wurde von britischer Seite bald ergebnislos abgebrochen.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Aussagen blieb der Prozess 1311 und 1312 nach erneuter Vorladung von Zeugen ergebnislos.

de.wikipedia.org