Übersetzungen für „erstmal“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erstmals

erstmals

for første gang

erstens

erstens

for det første

Merkmal SUBST nt

Merkmal

særdrag nt

Merkmal

kjennetegn nt

einmal

einmal (1 x)

én gang

einmal (künftig)

engang

auf einmal

med ett

nicht einmal

ikke engang, ikke … engang

noch einmal

én gang til, omigjen

dreimal

dreimal

tre ganger

erst

erst

først

erst (nur)

bare

erst gestern

senest i går

erst recht

virkelig, for alvor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kann man erstmal links liegen lassen und die Brücke an der Pappelallee überqueren.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle zeigt die Anteile der abgegebenen Zweitstimmen, aufgeschlüsselt nach historischen Stadthälften und den Verwaltungsbezirken, welche bei dieser Wahl erstmal existierten.

de.wikipedia.org

So haben die Japaner ein Möglichkeit gefunden ihre Infraschallwaffen auf den Meeresgrund zu bringen, so dass die Fremden erstmal effektiv angegriffen werden konnten.

de.wikipedia.org

Erstmal als „Brokeheren“ erwähnt werden die Ordnungsherren im Stadtbediensteten-Register im Jahr 1518.

de.wikipedia.org

Zudem wurde erstmal ein Männerteam formiert, das bei seinem ersten internationalen Einsatz den vierten Rang bei fünf Teams erreichte.

de.wikipedia.org

Der Ursprung des Ortes liegt im Mittelalter, urkundlich erstmal erwähnt im Jahr 1152.

de.wikipedia.org

Das Dorf ist erstmal 978 als Cressianicum erstmal erwähnt.

de.wikipedia.org

Erstmal wurden diese auch an die breite Öffentlichkeit zum Ausgabepreis von 875 N$-Cent ausgegeben.

de.wikipedia.org

Da der vermeintliche Edelstein nun auf dem Grund des Hafens liegt, legt der Interessent den Kauf erstmal auf Eis.

de.wikipedia.org

Seine Werke aus dieser Zeit sind erstmal gänzlich abstrakt und deutlich von Furchen und skripturalen Strukturen geprägt.

de.wikipedia.org