Übersetzungen für „erweitert“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

erweitern

erweitern

utvide

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1907/1908 wurde der Neubaukomplex nach Süden und Westen erweitert, dabei wurde ein Teil der Stiftgasse verbaut.

de.wikipedia.org

Der Versicherungsschutz galt zunächst nur für das Inland und wurde 2005 auf Auslandsrisiken erweitert.

de.wikipedia.org

Doch da es in einem Ballungsgebiet errichtet wurde, kann es nicht erweitert werden.

de.wikipedia.org

Die Grube wurde ständig erweitert, wurde aber auch von mehreren Grubenunglücken und Bränden heimgesucht.

de.wikipedia.org

Ihr Aufgabengebiet wurde beträchtlich erweitert, in der Hofkanzleiordnung von 1719 wurde sie sowohl als „unser königliches und landesfürstliches allerhöchstes Gericht“ als auch als „unsere letzte und höchste königliche Stelle“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde das Geschäft um das Feld Direktversicherungen erweitert.

de.wikipedia.org

Der Fächerkanon wurde erweitert und bedeutende Wissenschaftler berufen.

de.wikipedia.org

Insbesondere auf der Südseite der Halle, der sogenannten Metzgerschiene, sollen die Marktstände umgebaut und erweitert werden.

de.wikipedia.org

2016 wurde es in „Biosphärenreservat Thüringer Wald“ umbenannt und zur heutigen Größe erweitert.

de.wikipedia.org

Mittlerweile setzt die Firma jedoch nicht nur auf handgenähte Bälle, sondern hat ihr Sortiment stetig erweitert.

de.wikipedia.org