Übersetzungen für „essentiell“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

speziell

speziell

spesiell

materiell

materiell

materiell

finanziell

finanziell

finansiell, økonomisk

essen

essen

spise

zu Mittag essen

spise middag

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Essentiell zur Förderung einer funktionierenden Wirtschaft ist der Ausbau von Mikrofinanzdienstleistungen durch Kreditgenossenschaften, wodurch auch Möglichkeiten zur Selbsthilfe für den ärmsten Teil der Bevölkerung entstehen.

de.wikipedia.org

Somit ist eine perfekte Konstellation der eigenen Armee unter Berücksichtigung der Konstellation des Gegners essentiell.

de.wikipedia.org

Essentiell beim Gähnen sind das Öffnen des Unterkiefers, die Dehnungen einer Vielzahl von Gesichtsmuskeln und das Zusammenkneifen oder Schließen der Augen, manchmal von Tränenfluss begleitet.

de.wikipedia.org

Auf dieser Ebene ist die Beziehung zwischen Praktizierendem, der noch in Verblendung lebt, und der Gottheit essentiell ungleich.

de.wikipedia.org

Der Schutz der natürlichen Ressourcen und die Förderung der nachhaltigen Bodennutzung gehören dabei zu den essentiellen Zielen des Aktionsprogramms.

de.wikipedia.org

Neben der bereits erwähnten essentiellen Natur des Siliciums gibt es eine Reihe von Lebewesen, die siliciumdioxidhaltige Strukturen erzeugen.

de.wikipedia.org

Familiäre Idylle und menschliche Abgründe, tradierte und selbsterkorene Heimat sind essentielle Bestandteile seines Schaffens.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist es essentiell, Notfallstrategien bereitzuhalten, wenn Projektmitarbeiter kurzfristig ausfallen sollten, um rasch Ersatz zu finden.

de.wikipedia.org

Prostaglandine sind Fettsäurederivate mit 20 Kohlenstoffatomen und werden biochemisch aus essentiellen Fettsäuren gewonnen.

de.wikipedia.org

Für einige Substrate in der Beschichtungsindustrie, vor allem für solche mit Funktionsschichten, ist aber gerade die Genauigkeit der aufzutragenden Schichtdicken von essentieller Bedeutung.

de.wikipedia.org