Übersetzungen für „fürderhin“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

fernerhin ADV

fernerhin

bundan sonra da

immerhin ADV

1. immerhin (trotzdem):

immerhin

buna rağmen [oder karşın]

2. immerhin (wenigstens):

immerhin

hiç olmazsa

3. immerhin (schließlich):

immerhin

ne de olsa

weiterhin ADV (außerdem)

weiterhin

ayrıca, bundan başka

etwas weiterhin tun

bş-i hâlâ yapmak

hierher ADV, hierhin ADV

hierher

buraya

hierher

bu tarafa

hierher

beri(ye)

furzen VERB intr vulg

furzen

osurmak, yellenmek

furnieren <ohne ge-> VERB trans + haben

furnieren

kaplama yapmak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Fürderhin wird im Verlaufe des Filmes seine Wahlkampagne dargestellt, welche keineswegs ausschließlich mit lauteren Mitteln durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

In deren mythologischer Vorstellung wurden heroische Menschen aufgrund ihrer sittlich hervorragenden Taten zu Göttern erhoben, woraufhin ihnen fürderhin mit göttlichen Ehrenbezeugungen gehuldigt werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Stadt sollte fürderhin der Rahmen seines Lebens bleiben.

de.wikipedia.org

Die Wahlkapitulationen wurden fürderhin von den Kurfürsten allein und ohne Beteiligung der anderen Reichsfürsten ausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Fürderhin waren die Danziger Behörden alleine für die Ausstellung von Reisepässen zuständig, das polnische Außenamt vermittelte diese an die Konsulate.

de.wikipedia.org

Die Bevorzugung aller Europäer wurde nach 1925 abgeschafft, sie galt fürderhin eingeschränkt noch für niederländische Bürger (nicht Untertanen).

de.wikipedia.org

Hut nahm zwar seine prophetischen Aussagen nicht zurück, versprach jedoch, „fürderhin sie nicht öffentlich zu lehren“, sondern sie nur noch denen mitzuteilen, die privat „dieses selbst herzlich begehrten“.

de.wikipedia.org

Nach ersten Veröffentlichungen und Literaturpreisen gab sie 2004 ihre Anstellung bei einer Bank auf, um sich fürderhin ausschließlich der Literatur zuzuwenden.

de.wikipedia.org

Ordinierte waren fürderhin gewöhnliche Bürger mit allen entsprechenden Rechten und Pflichten.

de.wikipedia.org

Er ging 1972 in Ruhestand und ließ sich fürderhin als tenshu bezeichnen.

de.wikipedia.org