Übersetzungen für „factor“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fạktor <‑s, ‑en> [ˈfaktoːɐ̯] SUBST m a. MATH

Faktor

czynnik m

Pạstor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈpastoːɐ̯, pas​ˈtoːɐ̯] SUBST m(f) nordd

Pastor(in)

pastor m

Kanto̱r(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈkantoːɐ̯, pl: kan​ˈtoːrən] SUBST m(f) MUS

Kantor(in)

kantor m

Factoring <‑s, kein Pl > [ˈfɛktorɪŋ] SUBST nt WIRTSCH

Factoring

faktoring m

A̱u̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈaʊtoːɐ̯] SUBST m(f)

Autor(in)

autor(ka) m (f)

Mo̱tor <‑s, ‑en> [ˈmoːtoːɐ̯, mo​ˈtoːɐ̯, pl: mo​ˈtoːrən] SUBST m

1. Motor TECH (Maschine):

Motor

silnik m

Motor

motor m

den Motor anlassen

zapuścić silnik [lub motor]

2. Motor fig (treibende Kraft):

Motor

motor m fig

er ist der eigentliche Motor der Firma

on jest prawdziwą siłą napędową firmy fig

Motor für Wettbewerbsfähigkeit

motor konkurencyjności fig

Ro̱tor <‑s, ‑en> [ˈroːtoːɐ̯] SUBST m TECH

Rotor

wirnik m

Tu̱tor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈtuːtoːɐ] SUBST m(f)

1. Tutor UNIV:

Tutor(in)

tutor m

2. Tutor SCHULE:

Tutor(in)

wychowawca(-czyni) m(f) klasy

Dọktor²(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈdɔktoːɐ̯] SUBST m(f) (akademischer Grad)

Doktor(in)

doktor m

Doktor der Philosophie

doktor filozofii

den [o. seinen] Doktor machen

robić [perf z‑] doktorat

den [o. seinen] Doktor machen

doktoryzować się

guten Tag, Herr/Frau Doktor Müller!

dzień dobry panie/pani doktor Müller!

ihr Name ist Doktor Christel Steinmetz

ona przedstawia się jako doktor Christel Steinmetz

E̱ditor¹ <‑s, ‑en> [ˈɛditɐ] SUBST m COMPUT

Editor

edytor m [tekstu]

Ho̱ftor <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Hoftor

brama f wjazdowa

Mẹntor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈmɛntoːɐ̯] SUBST m(f) (erfahrener Pädagoge)

Mentor(in)

mentor(ka) m (f) geh

Konto̱r <‑s, ‑e> [kɔn​ˈtoːɐ̯] SUBST nt

1. Kontor WIRTSCH (Auslandsniederlassung eines Unternehmens):

Kontor

placówka f handlowa za granicą

2. Kontor WIRTSCH alt (Büro eines Kaufmanns):

Kontor

kantor m

Kontor

biuro nt handlowe

Wendungen:

ein Schlag ins Kontor

nieprzyjemna niespodzianka f

Lẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈlɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

1. Lektor UNIV:

Lektor(in)

lektor(ka) m (f)

2. Lektor TYPO:

Lektor(in)

korektor(ka) m (f)

Lektor(in)

edytor(ka) m (f)

3. Lektor REL:

Lektor(in)

lektor (osoba świecka uprawniona do czytania Biblii podczas nabożeństwa)

Nẹstor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈnɛstoːɐ̯, pl: nɛs​ˈtoːrən] SUBST m(f) geh

Nestor(in)

nestor(ka) m (f) geh

Rẹktor(in) <‑s, ‑en; ‑, ‑nen> [ˈrɛktoːɐ̯] SUBST m(f)

1. Rektor UNIV:

Rektor(in)

rektor m

2. Rektor SCHULE:

Rektor(in)

dyrektor(ka) m (f)

Sẹktor <‑s, ‑en> [ˈzɛktoːɐ̯] SUBST m

1. Sektor (Fachgebiet):

Sektor

dziedzina f

Sektor

sektor m

staatlicher Sektor

sektor państwowy

primärer/sekundärer Sektor WIRTSCH

sektor pierwszy/drugi

2. Sektor MATH (Kreisausschnitt):

Sektor

wycinek m

3. Sektor COMPUT:

Sektor

sektor m

fehlerhafter Sektor

uszkodzony sektor

4. Sektor (Zone eines aufgeteilten Gebietes):

Sektor

strefa f

Vẹktor <‑s, ‑en> [ˈvɛktoːɐ̯] SUBST m

Vektor MATH, PHYS

wektor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Impact Factor von Pragmatics & Cognition ist auf 0.568 beziffert.

de.wikipedia.org

2016 gewann er die siebte Staffel der ukrainischen Version von X-Factor.

de.wikipedia.org

Mit 15 Jahren ist er der jüngste Gewinner einer X-Factor-Castingshow.

de.wikipedia.org

2019 spielte er in einer Folge von "X-Factor: Das Unfassbare kehrt zurück" mit.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2018 kehrte X Factor für eine weitere Staffel zurück, die von UFA Show & Factual für Sky produziert wurde.

de.wikipedia.org

Die Forderung gehört dann dem Factor, der sie bei Fälligkeit dem Endkunden gegenüber geltend macht.

de.wikipedia.org

Der Factor bildet Sicherheitseinbehalte, um Abzüge der Abnehmer und Veritätsrisiken der Forderungen abzudecken.

de.wikipedia.org

Am 27. August 2018 kehrte X Factor für eine weitere Staffel zurück, die von UFA Show & Factual für Sky produziert wird.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt gründete ein anderer bekannter Erfinder von Wimpernverlängerungen, Max Factor, ein polnischer Kosmetikunternehmer, die Firma Max Factor & Company.

de.wikipedia.org

Weitere Werbefilme und Anzeigenkampagnen machte Kathy Hill für die Procter & Gamble-Produkte Pantene, Max Factor und Oil of Olaz.

de.wikipedia.org