Übersetzungen für „fahrlässige“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

fahrlässig ADJ

fahrlässig

kayıtsız

fahrlässig

dikkatsiz

fahrlässig

ihmalci

fahrlässige Tötung

taksirle (adam) öldürme

Beispielsätze für fahrlässige

fahrlässige Tötung

kasıtsız ama ihmal nedeniyle öldürme

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zusätzliche fahrlässige Gefährdung führt in beiden Fällen nach dem Wortlaut der Norm also zu einer Strafmilderung.

de.wikipedia.org

Im Falle des Eides ist auch der fahrlässige Falscheid strafbar.

de.wikipedia.org

Eine vorsätzliche oder grob fahrlässige Verletzung der Mitteilungspflichten (Verschleierung) wird mit einem sechsmonatigen Stimmrechtsentzug nach Richtigstellung der Eintragung bestraft.

de.wikipedia.org

Die Staatsanwaltschaft plädierte auf fahrlässige Tötung sowie Körperverletzung und das fahrlässige Herbeiführen einer Sprengstoffexplosion.

de.wikipedia.org

Während des Prozesses kam die Theorie auf, es habe sich weder um vorsätzlichen Mord, noch um einen Unfall oder Selbsttötung gehandelt, sondern um fahrlässige Tötung.

de.wikipedia.org

Auf die Kenntnis bzw. grob fahrlässige Unkenntnis des Gläubigers von dieser Klärung kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

Bis Anfang 2011 wurden insgesamt vier Ermittlungsverfahren eröffnet, die fahrlässige Tötung, Betrug, Baugefährdung und Dokumentenfälschung, Diebstahl von Baumaterial sowie Fälschung von Messprotokollen zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

1 StGB bezieht auch den fahrlässigen Falscheid und die fahrlässige falsche Versicherung an Eides Statt für Angaben vor einem internationalen Gericht mit ein.

de.wikipedia.org

Hier sind unter anderem vorsätzliche und fahrlässige Körperverletzung (§§ 223, 229 StGB), schwere Körperverletzung (§ 226 StGB) und Körperverletzung mit Todesfolge (§ 227 StGB) genannt.

de.wikipedia.org

So Tötung auf Verlangen in, Verleitung und Beihilfe zum Selbstmord in und Kindstötung in als Vorsatzdelikte sowie die fahrlässige Tötung in.

de.wikipedia.org