Übersetzungen für „feindlichen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

feindlich ADJ (des Feindes; feindselig)

feindlich

inimicus

feindlich

hostilis [terra; animus]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Insgesamt acht Attacken ritt man gegen die feindlichen Fußtruppen, ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

So musste der Angreifer erst den Drahtverhau vor den feindlichen Gräben mühselig entfernen, in der Zeit konnte er gut unter Beschuss genommen werden.

de.wikipedia.org

Tiefflugfähigkeiten zum Unterfliegen der gegnerischen Radarerfassung wurden in den 1960er Jahren als Schlüssel zur erfolgreichen Überwindung der feindlichen Abwehr angesehen.

de.wikipedia.org

Die feindlichen Krieger drängen nach und zwingen die Mayas, über das Meer zu fliehen.

de.wikipedia.org

Währenddessen wird der Vater des Mädchens mit einem Kurierdienst beauftragt, der ihn hinter die feindlichen Linien führt.

de.wikipedia.org

Ziel war es hinter den feindlichen Linien Sabotageakte wie die Zerstörung Nachschublager oder Brücken durchzuführen.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem war, dass der einzige Ausgang durch Herausklettern aus dem oben offenen Geschützturm vorgesehen war, so dass es keine Rückzugsmöglichkeit gab, ohne dem feindlichen Feuer ausgesetzt zu sein.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die Schlachten, an denen das Regiment ruhmvoll teilgenommen hat, beziehungsweise um die feindlichen Hauptstädte, in die es einmarschiert ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg dorthin geriet sie jedoch in einen feindlichen Hinterhalt und wurde bis auf den letzten Mann niedergemacht.

de.wikipedia.org

Im Laufe der letzten Apriltage verlor die Reichsjugendführung fast alle ihre Melder durch feindlichen Beschuss, darunter viele zehn- bis sechzehnjährige Jungen.

de.wikipedia.org