Übersetzungen für „ferida“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ferīna <ae> f (ferinus)

ferina

Wildbret

ferita <ae> f

ferita

Schlag

feritās <ātis> f (ferus)

feritas

Wildheit, Rohheit

feriō <ferīre, – –>

1.

ferio

schlagen, hauen, stoßen, treffen [ adversarium; alqm sagittā; parietem; caput sich vor den Kopf schlagen; partem corporis sibi; femur an den Schenkel; venam öffnen; carmina zur Laute singen ]

feriri a serpente

gebissen werden

alqd ferit oculos, sensum [o. animum] übtr

macht Eindruck auf

2. nachkl. (Münzen)

ferio

prägen [ asses ]

3.

ferio

schlachten [ agnam; foedus ein Bündnis schließen, wobei ein Opfertier geschlachtet wird ]

4.

ferio

erlegen, töten [ feras; hostem ]; hinrichten, enthaupten [ securi ]

5. Kom.

ferio

jmd. um etw. prellen, betrügen [ munere ]

fērior <fēriārī> (feriae) vorkl.; spätlat

ferior

feiern, müßig sein

Siehe auch: fēriātus

fēriātus <a, um> P. Adj. zu ferior

1.

feriatus

feiernd, frei v. der Arbeit, müßig [ male zur Unzeit; (auch auf Sachen bezogen) toga nicht gebraucht ]

feriatus non ab suis studiis

animus feriatus ad legendum

feriatus a negotiis publicis

frei von

2. nachkl.

feriatus

festlich [ dies Feiertag ]

fēriae <ārum> f

1.

feriae

Fest-, Feiertage (= dies festi ), Ferien(tage) [ scholarum; forenses Gerichtsferien; messium Ernteferien; Latinae Bundesfest der latinischen Städte ]

2. poet meton.

feriae

Ruhe, Friede

praestare patriae longas ferias

3. (esuriales)

feriae Plaut.

Hungerferien, Fasten

Atrīdēs, Atrīda <ae> m (Atreus) Patron.

Atrides

Atride: Menelaos u. Agamemnon

ibrida

→ hybrida

Siehe auch: hybrida

hybrida <ae> m u. f (griech. Fw.) poet; nachkl.

hybrida

Mischling, Bastard (v. Menschen u. Tieren)

Hybrida

röm. cogn.

ferula <ae> f poet; nachkl.

ferula

Pfriemenkraut

ferula meton.

Gerte, Rute, Stange, Stab, Stock