Übersetzungen für „festwachsen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

entwachsen <ohne -ge-> VERB intr irr + sein

einer Sache (dat) entwachsen

bş-den bağımsızlaşmak

festmachen VERB trans

festmachen

sıkıca bağlamak

festmachen (Termin) etw

kararlaştırmak -i

erwachsen ADJ

erwachsen

yetişkin

erwachsen

erişkin

I . gewachsen VERB intr

gewachsen → wachsen:

II . gewachsen ADJ

jdm/einer Sache gewachsen sein

birinin/bir şeyin hakkından gelmek

gut gewachsen sein

boyu bosu yerinde olmak

Siehe auch: wachsen

wachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein

1. wachsen (größer werden):

wachsen

büyümek

wachsen

gelişmek

2. wachsen (Haare, Gras):

wachsen

bitmek

wachsen

çıkmak

3. wachsen (Pflanzen):

wachsen

yetişmek

4. wachsen (zunehmen):

wachsen

çoğalmak

wachsen

artmak

5. wachsen (Wirtschaft):

wachsen

gelişmek

einer Sache gewachsen sein

bir şeyin hakkından gelmek

einer Sache gewachsen sein

bir şey ile başa çıkmak

bewachsen ADJ

(mit)

üstünde … yetişen

I . auswachsen <-ge-> VERB trans irr + haben

auswachsen

giyemez olmak -i (üstüne küçüldüğü için)

II . auswachsen <-ge-> VERB intr irr + sein BOT

auswachsen

son boyuna ulaşmak

III . auswachsen <-ge-> VERB refl irr + haben

sich auswachsen (zu)

büyümek (ve … olmak)

verwachsen <ohne -ge-> VERB intr irr + sein übtr

verwachsen mit

ile iç içe geçmek

verwachsen mit

bir parçası haline gelmek -in

Festwochen SUBST Pl

Festwochen

şenlik

Festwochen

festival

heranwachsen irr VERB intr +sein

heranwachsen

gelişmek

heranwachsen

büyümek

heranwachsen

serpilmek

ausgewachsen [-ks-] ADJ

ausgewachsen

büyük, yetişmiş

ausgewachsen (çocuk) ugs

kamburu çıkmış

anwachsen <-ge-> VERB intr irr + sein

1. anwachsen:

anwachsen

tutmak, kök salmak

2. anwachsen übtr :

anwachsen

çoğalarak (…) olmak auf akk

zuwachsen <-ge-> VERB intr irr + sein

zuwachsen

kapanmak (bitkilerin büyümesiyle)

zuwachsen MED

iyileşmek, kapanmak (yara)

aufwachsen irr VERB intr +sein

aufwachsen

büyümek

aufwachsen

yetişmek

nachwachsen <wächst, wuchs, gewachsen> VERB intr +sein (wieder größer werden)

nachwachsen

tekrar büyümek

nachwachsen

tekrar uzamak

Festwoche SUBST f

Festwoche

festival haftası

festfressen <-ge-> VERB refl irr + haben

sich festfressen TECH

sıkışmak

sich festfressen

kaynamak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses Knochenfragment kann häufig durch Verschraubung wieder an seinen ursprünglichen Platz gebracht werden und dort festwachsen.

de.wikipedia.org

Wird die Höhlenperle zu schwer, so dass sie sich nicht mehr bewegt, kann diese auch festwachsen.

de.wikipedia.org